Noël oor Esperanto

Noël

/nɔ.ɛl/ eienaam, tussenwerpsel manlike

Noël (homonymie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Kristnasko

eienaam

Célébration commémorant la naissance de Jésus.

Papa m'a acheté une maquette d'avion pour Noël.
Paĉjo aĉetis por mi aviadilan maketon je Kristnasko.

kristnasko

naamwoord

Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ?
Ĉu vi aĉetis ion por ŝi por kristnasko?

noël

/nɔ.ɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kristnasko

naamwoord

Elle ne savait pas quoi offrir aux enfants pour noël.
Ŝi ne sciis kion donaci al la infanoj je Kristnasko.

Soortgelyke frases

rose de Noël
nigra heleboro

de Noël
kristnaska

joyeux Noël et bonne année
Felican Kristnaskon kaj prosperan Novjaron · Gxojan Kristnaskon kaj felicxan novan jaron! · feliĉan Kristnaskon kaj bonan novjaron · ĝojan Kristnaskon kaj bonan novjaron

guirlande de Noël
brilaĵaĉo '' ''

père Noël
Avo Frosto

chant de noël
kristnaskaj kantoj

crèche de Noël
Kripo · kripo

messe de Noël
noktomeza meso

père noël
kristnaska viro

voorbeelde

J'aime vraiment Noël.
Mi vere ŝatas Kristnaskon.

J'adore Noël.
Mi ŝatas Kristnaskon.

Tu manges du homard pour Noël ? Tu es sérieux ?
Ĉu vi manĝas omaron por Kristnasko? Ĉu vi seriozas?

Quels sont tes projets pour Noël ?
Kiuj estas viaj projektoj por Kristnasko?

Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça.
Ĉu vi rajtas veni niahejmen okaze de Kristnasko? Mi ne scias, mi diskutetos pri tio kun mia edzino, kaj mi respondos al vi.

Je me sens comme un enfant qui vient de réaliser que le Père Noël n’existe pas.
Mi sentas min kiel infano, kiu ĵus eltrovis, ke Paĉjo Kristnasko ne ekzistas.

Avez-vous des vacances de Noël au Japon ?
Ĉu vi havas kristnasko-ferion en Japanio?

Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile.
Elspezinte tiom da mono por Kristnaskaj donacoj, ŝi troviĝis en malfacila situacio.

À Dor, Noël était insignifiant.
En Doro, Kristnasko estis nenio.

Il déteste Noël et il aime jouer à la guitare électrique.
Ŝi ŝatas legi policajn romanojn kaj ŝatus ludi elektran gitaron.

Les enfants se lèvent habituellement tôt le jour de Noël.
Kutime la infanoj ellitiĝas frue en la kristnaska tago.

«Je suis l'esprit de Noël présent, dit le fantôme.
”Mi estas la fantomo de kristnasko nuntempa,” diris la fantomo.

Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
Kristnasko estos baldaŭ, ĉu ne?

Joyeux Noël, papa.
Ĝojan kristnaskon, pacĵo.

Noël arrive bientôt.
Kristnasko venos baldaŭ.

En Russie, on ne ressent pas encore Noël comme une fête.
En Rusio oni ankoraŭ ne sentas Kristnaskon festo.

Le Kronprinz que j'ai contacté est ravi d'assister à un récital dans son QG en France la veille de Noël.
La Kronprinco, kiun mi alparolis, rave ĉeestos recitalon en sia Francia ĉefkvartiro la antaŭtagon de Kristnasko.

J'aime les fraises sur les gâteaux de Noël.
Mi ŝatas la fragojn sur la kristnakaj kukoj.

Noël n'est que dans deux semaines.
Nur post du semajnoj venos Kristnasko.

Marie aida sa mère à décorer le sapin de Noël.
Manjo helpis sian patrinon ornami la kristnaskan abion.

As-tu déjà acheté tes cadeaux de Noël ?
Ĉu vi jam aĉetis viajn kristnaskajn donacojn?

Elle m'a offert un livre pour Noël.
Ŝi donacis libron al mi okaze de Kristnasko.

Il a choisi un cadeau de Noël pour elle.
Li elektis kristnaskan donacon por ŝi.

Elle a fait certaines allusions pas vraiment subtiles à propos de ce qu'elle souhaiterait pour Noël.
Ŝi esprimis kelkajn ne tro subtilajn aludojn pri tio, kion ŝi deziris je Kristnasko.