Père-Lachaise oor Esperanto

Père-Lachaise

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Père-Lachaise

eienaam

voorbeelde

Il repose au cimetière du Père-Lachaise (division 39).
Li estis entombigita en la Tombejo Père-Lachaise (divizio 39).

Thomas repose au cimetière du Père-Lachaise, à Paris.
Tomo ripozas en tombejo Père-Lachaise en Parizo.

La station dessert le cimetière du Père-Lachaise dont elle prend le nom.
La stacio priservas la Tombejon Père-Lachaise kies nomon ĝi alprenis.

Il est incinéré au cimetière du Père-Lachaise et ses cendres sont inhumées dans le caveau familial du cimetière d'Auteuil.
Li estis cindrigita en Tombejo Père-Lachaise kaj liaj cindroj estis entombigitaj en familia tombo en Tombejo de Auteuil.

Lorsqu'il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise le 26 février 1903, entre quatre et cinq mille personnes assistèrent à la cérémonie.
Kiam Clément estis enterigita ĉe la tombejo Père-Lachaise la 26-an februaro 1903, ĉirkaŭ 5 000 homoj ĉeestis la ceremonion.

Après une cérémonie religieuse en l'église Saint-Germain-des-Prés, il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (13e division) le 20 mars 2009.
Post religia ceremonio en preĝejo de Saint-Germain-des-Prés, li estis entombigita en Tombejo Père-Lachaise la 20-an de marto 2009.

Quelques mois plus tard, sa dépouille est exhumée et rapatriée à Paris au cimetière du Père-Lachaise (division 94), où trône encore sa statue, pour un second enterrement.
Kelkajn monatojn pli malfrue lia korpo estis eltombigita kaj repatriigita al Parizo en la tombejo Père-Lachaise, kie oni elstarigis statuon por dua enterigo.

Elle inaugure la tradition des pèlerinages annuels au Père-Lachaise, reprise en 1911 par le musicologue français Édouard Ganche (1880-1945) dans le cadre de la Société Chopin.
Ŝi inaŭguris la tradicion de la ĉiujaraj pilgrimoj ĉe lia tombo, kiun rekomencis en 1911 la franca muzikologo Édouard Ganche (1880-1945) kadre de la Société Chopin.

Marie Trintignant est inhumée au cimetière du Père-Lachaise (45e division) le 6 août 2003, en présence d'une assistance vêtue de blanc comme l’a demandé la famille, ont rapporté les journaux.
Marie Trintignant estis entombigita la 6-an de aŭgusto 2003 en Tombejo Père-Lachaise, akompanita de homaro hele vestita, laŭ peto de ŝia familio, kiel raportis la gazetaro.

Elle est ouverte sous le nom de Rue Saint-Denis le 19 novembre 1904, avec la mise en service du premier tronçon de la ligne 3 entre les stations Villiers et Père Lachaise.
Ĝi estis malfermita sub la nomo Rue Saint-Denis la 19-an de novembro 1904, kun la ekservo de la unua parto de linio 3 inter stacioj Villiers kaj Père Lachaise.