Puffin oor Esperanto

Puffin

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Pufino

puffin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pufino

voorbeelde

Des études sur d'autres pétrels comme le puffin des Anglais, l'albatros hurleur et le puffin cendré ont montré que les oiseaux retournent sur le site où ils ont été élevés.
Studoj pri aliaj petrelospecioj kiaj la Nordmara pufino, la Vagalbatroso, kaj la Flavbeka pufino, montris ke tiuj birdoj revenas al la loko kie ili elnestiĝis.

Elle était et est encore parfois considérée comme une sous-espèce du Puffin de Townsend (P. auricularis) et plus anciennement comme une sous-espèce du Puffin des Anglais (P. puffinus).
Ĝi estis iam traktata kiel subspecio de la Nordmara pufino (Puffinus puffinus) kaj estas nune ofte lokita ee de la Pufino de Townsend (Puffinus auricularis).

Puffin viendrait de l'anglais to puff, souffler, et ferait référence à la capacité qu'ont ces oiseaux à projeter par le bec une substance huileuse et nauséabonde.
Puffin devenas de la angla to puff, blovi, kaj tio aludus al la kapablo kiun havas tiuj birdoj lanĉi el la beko olean kaj haladzan substancon.

Comparé aux trois autres espèces de pétrels et puffins nicheurs de La Réunion, il est plus petit que le Pétrel de Barau (Pterodroma baraui) et que le Puffin du Pacifique (Puffinus pacificus) mais plus grand que le Puffin de Baillon (Puffinus lherminieri bailloni).
Kompare kun la tri aliaj specioj de petreloj en la insulo, ĝi estas pli malgranda ol la Baraŭa petrelo (Pterodroma baraui) kaj ol la Pacifika pufino (Puffinus pacificus) sed estas pli granda ol la Pufino de Baillon (Puffinus lherminieri bailloni).

Par exemple, une colonie de puffins Calonectris diomedea a été découverte dans le golfe de Sığacık.
Ekzemple, en la golfo Sığacık oni trovis kolonion de flavbekaj pufinoj [eo].

Il y retourne en 1967, y construit une maison et étudie sur place le Puffin cendré (Calonectris diomedea).
LI revenis en 1967, konstruis tie domon kaj studis la reproduktan biologion de la Flavbeka pufino Calonectris diomedea.

Puffin majeur (Puffinus gravis).
Puffinus gravis.