Ramadan oor Esperanto

Ramadan

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ramadano

eienaam

arrêté de fumer pendant le mois de Ramadan,
ĉesis fumadi en la monato de Ramadano,

ramadan

naamwoord manlike

Neuvième mois saint du calendrier lunaire islamique (Hijra), pendant lequel les musulmans jeûnent entre le lever du soleil et son coucher ; ils s'abstiennent aussi de fumer et d'avoir des relations sexuelles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ramadano

naamwoord

arrêté de fumer pendant le mois de Ramadan,
ĉesis fumadi en la monato de Ramadano,

Granda Fasto

eienaam

Granda fasto

voorbeelde

Comme je suis enceinte, je ne vais pas faire le ramadan cette année.
Ĉar mi estas graveda, mi ne observos ramadanon ĉi-jare.

Je fais le ramadan.
Mi observas Ramadanon.

Tous les musulmans n’observent pas le ramadan.
Ne ĉiuj islamanoj observas Ramadanon.

Et pour essayer de vous sortir de votre orbite normale, et d'attirer votre attention sur l'histoire de quelqu'un qui a arrêté de fumer pendant le mois de Ramadan, elle doit connaître le public mondial.
Kaj provante allogi vin ekster via normala orbito kaj provi havi vian atenton por historio pri iu, kiu ĉesis fumadi en la monato de Ramadano, ŝi devas scii ion pri tutmonda aŭskultantaro.

Des dizaines de Palestiniens ont été arrêtés par les forces d'occupation pendant le mois de ramadan.
Dekoj da palestinanoj estis arestitaj de la okupaciaj fortoj dum la ramadana monato.