Ravenne oor Esperanto

Ravenne

eienaam vroulike

Ville italienne de la province de Ravenne en Émilie-Romagne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Raveno

Soortgelyke frases

Province de Ravenne
Provinco Ravenna

Romuald de Ravenne
Sankta Romualdo

voorbeelde

Dès janvier 1302, on commence à exiler les blancs (à Ravenne notamment), dont Dante Alighieri, ainsi que le père de Pétrarque (l'écrivain naquit pendant cet exil).
El Januaro 1302, oni komencis ekziligi la blankulojn (ĉefe en Ravenon), el kiuj Dante Alighieri, kaj la patro de Petrarko (la verkisto naskiĝis dum tiu ekzilo).

Il s'agit du premier tome des Chroniques des Ravens.
Unue ni konsideru vicojn de reeloj.

Maximien est diacre à Pula quand il devient le vingt-sixième évêque de Ravenne.
Maximianus estis kvardek ok jarojn diakono de Pola kiam li iĝis la 26-a episkopo de Raveno.

Il participe à plusieurs batailles dont celles de Ravenne (1512) et Marignan (1515).
Li partoprenis kelkajn batalojn, inter aliaj, tiujn de Ravenna (1512), Marignano (1515) kaj Mézières (1521).

Les deux édifices, dont la destination est identique, étaient propres aux deux communautés chrétiennes qui coexistaient alors à Ravenne.
La du konstruaĵoj, kun la sama funkcio, apartenis al la du malsamaj kristanaj komunumoj kiuj kunvivis iame en Raveno.

Marco Melandri (surnommé « Macio »), né le 7 août 1982 à Ravenne, est un pilote de vitesse moto italien en catégorie MotoGP.
Marco MELANDRI (naskiĝis la 7-an de aŭgusto 1982 en Ravenna) estas itala motorciklisto, mondĉampiono.

Officiellement, la cour impériale reste à Milan jusqu'en 402, quand Ravenne devient la nouvelle capitale de l'Empire d'Occident.
Milano restis ĉefurbo de la Imperio ĝis 402 kiam Ravenna iĝis la nova ĉefurbo.

En mai 898, le pape Jean IX au synode de Ravenne déclara nul le sacre d'Arnulf et apporte son soutien à Lambert, lequel mourut accidentellement au cours d'une chasse le 15 octobre 898.
En 898 papo Johano la 9-a deklaris “neekzistanta” la kronadon de Arnulf kaj apogis Lamberton, kiu tamen abrupte forpasis en la sama jaro dum batuo.

Il joue déjà dans un groupe de surf music, Rick and the Ravens, formé avec ses deux frères Rick et Jim.
Unuafoje Jim ekzercadis en Rick and the Ravens, la grupo de Ray, kun liaj du fratoj kaj tri aliaj muzikistoj.

Marit Larsen commence sa carrière de chanteuse au sein du groupe norvégien M2M avec sa partenaire Marion Raven.
La kantistino konatiĝis kiel membro de la popmuzika duopo M2M kun sia amikino Marion Raven.

En 1444 il est nommé le premier évêque d'Adria et en 1445 il est promu archevêque de Ravenne.
En 1444, li estas nomumita unua episkopo de Adria, kaj en 1445 li estas promociita al Ĉefepiskopo de Ravenna.

Né dans la ville de Pula, en Istrie, dans l'actuelle Croatie, Maximien est consacré évêque de Ravenne, en 546 par le pape Vigile à Patras, en Grèce.
Li naskiĝis en la romia urbo Pola de la duoninsulo Istrio, nuntempe Pula en moderna Kroatio, kaj estis konsekrita episkopo de Raveno en 546 fare de papo Vigilio en Patras, Grekio.

Classe est le port de Ravenne en Italie.
RA estas kodo de provinco Ravenna de Italio.

Sa capitale fut Milan jusqu'en 402, puis Ravenne.
Ĝia ĉefurbo estis Milano ĝis 402 kaj poste Raveno.

À la mort du gouverneur Charles d’Amboise en 1511 et après la bataille de Ravenne en 1512, la France quitte le Milanais.
Mortis la gubernatoro Charles d'Amboise en 1511 kaj Francio forlasis la regionon de Milano post la perdita batalo de Ravenna.