Saint-Martin oor Esperanto

Saint-Martin

Saint-Martin (Pays-Bas)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Saint-Martin

eienaam

Saint-Martin (Antilles françaises)

Sent-Martino

Saint-Martin (île)

Sint-Maarten

Saint-Martin (Pays-Bas)

Soortgelyke frases

Saint-Martin-d’Hères
Saint-Martin-d’Hères

busard Saint-Martin
blua cirkuo

Canal Saint-Martin
Kanalo Saint-Martin

Busard Saint-Martin
Blua cirkuo · blua cirkuo

Pont-Saint-Martin
Pont-Saint-Martin

busard saint-martin
blua cirkuo

voorbeelde

L’église Saint-Martin-de-Tours a été édifiée en 1904 par Arthur Regnault,.
Preĝejo Saint-Martin-de-Tours, konstruita en 1904 de Arthur Regnault.

On peut citer l'abbaye Saint-Martin à Tours, qui est un des sanctuaires les plus importants du royaume.
Oni povas citi la abatejon Saint-Martin en Tours, kiu estis unu el la plej granvaj sanktejoj de la reĝlando.

Les communes limitrophes sont Nantes, Vertou, Les Sorinières, Pont-Saint-Martin et Bouguenais.
La komunumo estas ĉirkaŭita de la komunumoj de Nanto, Vertou, Les Sorinières, Pont-Saint-Martin kaj Bouguenais.

San Martino est le nom italien de Saint Martin.
San Martino estas la itala versio de Sankta Marteno.

Liste des députés de Saint-Barthélemy et Saint-Martin.
Tiu-ĉi artikolo prezentas liston de deputitoj de Saint-Barthélemy kaj Saint-Martin de Francio.

Après la mort du roi, il se fait probablement moine bénédictin au monastère de Saint-Martin à Tours.
Post la morto de Karolo li verŝajne iĝis benediktana monaĥo en la monaĥejo en Tours.

Il se jette dans la Doire Baltée à Pont-Saint-Martin.
Ĝi enfluas la Mozelon en Pont-Saint-Vincent.

L'ancienne chapelle Saint-Martin, située dans le cimetière et démolie en 1845.
La malnova kapelo Saint-Martin, situanta en la tombejo kaj malkonstruita en 1845.

La réforme, qu'ils appuyaient, s'inscrivait alors avec le monastère de Saint-Martin d'Autun et Fleury-sur-Loire.
La monaĥa reformo estis apogita de la monaĥejo de Sankta Marteno d’Autun kaj de tiu de Fleury-sur-Loire.

Saint-Martin-du-Tertre est une commune française de l'Yonne.
Saint-Martin-du-Tertre estas komunumo en la franca departemento Yonne.

Sankt Martin Saint-Martin Saint Martin
Sankta Marteno Sankt Martin Sanmartin

L’ensemble des bâtiments antérieurs aurait été rasé, à l’exception des églises et des portes Saint-Denis et Saint-Martin.
La tuto de la antaŭaj konstruaĵoj estus detruota escepte de la preĝejoj kaj de la pordegoj de Sankta Denizo kaj de Sankta Marteno.

L'église Saint-Martin, qui dépendait du prieuré Saint-Martin de Josselin fondé en 1105, est devenue paroissiale vers 1400.
La preĝejo Saint-Martin, kiu dependis de la priorejo fondita en 1105, fariĝis paroĥa en ĉ.

Les communes limitrophes en sont Caumont au nord, Rimons au sud-est et Saint-Martin-du-Puy au nord-ouest.
La najbaraj komunumoj estas Caumont norde, Rimons sudoriente kaj Saint-Martin-du-Puy sudokcidente.

Sénateurs de Saint-Martin : Le premier fut Louis-Constant Fleming du 21 septembre 2008 au 31 décembre 2013 (par démission).
Tiu artikolo prezentas liston de senatanoj de Saint-Martin Louis-Constant Fleming de la 21-a de septembro 2008 ĝis la 31-a de decembro 2013 (demisiinta) La seĝo de senatano estis kreita en 2008.

Saint Martin a donné la moitié de son manteau à un pauvre : comme ça, ils ont eu froid tous les deux.
Sankta Marteno donis la duonon de sia mantelo al malriĉulo: tial fostis al ili ambaŭ.

Charles Balsan Alban David Étienne de Saint-Martin Alfred Leconte Alfred Moroux élu sénateur en 1897, remplacé par Georges de Beauregard.
Charles Balsan Alban David Étienne de Saint-Martin Alfred Leconte Alfred Moroux elektita senatano en 1897, anstataŭita de Georges de Beauregard.

Deux figures du christianisme sont présentes à Poitiers à la fin de l'Antiquité : saint Hilaire le Grand, évêque, et saint Martin de Tours.
Du kristanismaj elstaruloj troviĝas en Potevo fine de Antikva Epoko : sankta Hilaro la Granda, episkopo, kaj sankta Marteno de Tours.

L'église Saint-Martin édifiée à partir des plans de l'architecte Édouard Brossay Saint-Marc entre 1861-1869 en remplacement d’un ancien édifice religieux.
La preĝejo Saint-Martin, starigita laŭ la planoj de la arkitekto Edouard Brossay Saint-Marc inter 1861 kaj 1869 por anstataŭigi malnovan religian konstruaĵon.

Lambertye (Joseph-Emmanuel-Auguste-François, comte de), maréchal de camp, possesseur de fiefs en la paroisse de Saint-Martin-Lars, sénéchaussée de Civray.
Lambertye (Joseph-Emmanuel-Auguste-François, grafo de), kampmarŝalo, posedanto de feŭdoj en la paroko de Saint-Martin-Lars, seneskallando Civray.

Le philosophe Louis-Claude de Saint-Martin, auteur d'après Louis Blanc de la devise « Liberté, Égalité, Fraternité », est né à Amboise en 1743.
La filozofo Louis-Claude de Saint-Martin, aŭtoro post Louis Blanc de la frafrazo « Liberté, Égalité, Fraternité » (libereco, egaleco, frateco) naskiĝis tie.

Quatre bourgs sont rattachés à la commune de Valdivienne : le plus important, Saint-Martin-la-Rivière, puis Salles-en-Toulon, Morthemer et la Chapelle-Morthemer.
Kvar urbetoj ligiĝas al la komunumo Valdivienne : la plej grava, Saint Martin La Rivière, poste Salles-en-Toulon, Morthemer kaj La Chapelle-Morthemer.

À partir de 1086, des religieux officient dans la chapelle prieurale dédiée à saint Martin : les moines occupent le prieuré jusqu'à la fin du XVIIe siècle.
Ekde 1086, religiuloj diservis en la prioreja kapelo konsekrita al sankta Marteno : la monaĥoj okupis la priorejon ĝis la fino de la 17-a jc.

Mais les conflits entre Angles et Frisons le forcent ensuite à retrouver la collégiale Saint-Martin d'Utrecht, qu'il ne quittera qu’avec la mort de Grégoire (775).
Konfliktoj inter angloj kaj frisoj devigis lin reveni al la Martino-Kolegiato en Utreĥto, kiun li denove forlasis nur post la morto de Gregoro (775).

Sur le territoire de Saint-Martin-d'Arcé, on trouve de hauts côteaux découpés par des vallées profondes, avec une géologie composée de grès tertiaire et de calcaire.
Sur la teritorio de Saint-Martin-d'Arcé, oni trovas altajn deklivojn disigitajn de profundaj valoj, kun geologio konsistanta el terciara grejso kaj kalko.