abasourdissement oor Esperanto

abasourdissement

/a.ba.zuʁ.di.smɑ̃/ naamwoord manlike

Condition ahurissante.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

konsterno

naamwoord

voorbeelde

Tout le monde a été abasourdi.
Ĉiuj estis konsternitaj.

Tu étais abasourdi.
Vi estis konsternita.

Tu m'as abasourdi !
Vi konsternis min!

Nous avons été abasourdis.
Ni estis ege mirigitaj.

Je l'ai écoutée en silence, abasourdi par la profondeur de son mépris.
Mi aŭskultis ŝin silente, mirigita de ŝia profunda malamo.

Vous étiez abasourdis.
Vi estis konsternitaj.

Je te dirai la vérité si tu me promets de ne pas t’abasourdir.
Mi diros al vi la veron, se vi promesos ne konsterniĝi.

Pendant quelques secondes, il fut trop abasourdi même pour jeter le papier incriminé dans le trou de mémoire.
Dum pluraj sekundoj, li estis tro surprizita por eĉ ĵeti la danĝeraĵon en la memortruon.

Tu as été abasourdi.
Vi estis mirkonsternita.

Il était abasourdi.
Li estis konsternita.

Tout le monde fut abasourdi.
Ĉiuj estis ege mirigitaj.

J'étais abasourdi par le résultat.
Mi miris pri la rezulto.

Quand il m'a dit ça, j'ai été abasourdi.
Kiam li diris tion al mi, mi estis konsternita.

Tom était abasourdi.
Tomo estis ege surprizita.

Ils ont été abasourdis.
Ili estis konsternitaj.

Ils étaient abasourdis.
Ili estis konsternitaj.

Je suis abasourdi.
Mi estas ege surprizita.

J'étais trop abasourdi pour parler.
Mi estis tiom mirigita, ke mi ne povis paroli.

J'ai été complètement abasourdi.
Mi estis tute konsternita.