abaque oor Esperanto

abaque

/a.bak/ naamwoord manlike

Panneau grec et latin utilisé pour calculer ou pour jouer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

abako

naamwoord

À trier

Abako

voorbeelde

L'abaque est un outil à calculer.
Abako estas kalkulilo.

Le « soroban » est un type d'abaque japonais.
Sorobano estas japana speco de abako.

Très tôt, les humains ont conçu et fabriqué des outils les aidant à calculer (abaque, boulier...).
Dum jarmiloj, homoj kreis kaj uzis ilojn por faciligi kalkuladojn (abako, glitkalkulilo ...).

L'abaque fut inventé il y a plus de cinq mille ans.
Abakon oni elpensis antaŭ pli ol kvin mil jaroj.