adresse oor Esperanto

adresse

/ad.ʁɛs/ naamwoord, werkwoord vroulike

Lieu de destination d'une carte, ou nom, titre ou lieu de résidence de la personne qui doit la recevoir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

adreso

naamwoord

Lieu de destination d'une carte, ou nom, titre ou lieu de résidence de la personne qui doit la recevoir.

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?
Kiuj estas la unuaj kvin literoj de via retpoŝta adreso?

lerteco

naamwoord

Caractère de ce qui est adroit

Son adresse venait d'un talent inné surprenant et non de plusieurs années de pratique.
Lia lerteco devenis de mirinda natura talento kaj ne de plurjara sperto.

ekzerciteco

naamwoord

direkto

naamwoord

Soortgelyke frases

adresse provisoire
nekonfirmita adreso

adresse Web
retadreso · reteja adreso

adresse IP statique
statika IP-adreso

adresse de facturation
adreso por la fakturo

adresse de l'expéditeur
responda adreso · revenadreso

adresse IP
IP-adreso

adresse de courrier électronique
retadreso

adresse absolue
absoluta adreso

adresse IP virtuelle
virtuala IP-adreso

voorbeelde

« C'est le bon moment pour partir en vacances », dit le patron à l'adresse de Jim.
"Estas nun konvena tempo por komenci feriojn," diris la estro al Jim.

Vous devez confirmer votre adresse mail.
Vi devas konfirmi vian retadreson.

Quelle est ton adresse Skype ?
Kiu estas via Skajp-adreso?

À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.
Neniuokaze ni igis vian retadreson disponebla al alia uzanto sen via permeso.

Il leva un doigt à l’adresse de l’homme à la veste blanche.
Li levis fingron signale al la viro en la blanka mantelo.

Adresse électronique &
Retpoŝtadreso

Elle n'a pas d'adresse email ?
Ŝi ne havas ret-adreson.

Je m'enquis de son adresse auprès d'elle.
Mi petis de ŝi lian adreson.

J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
Mi forgesis mian retpoŝtan adreson.

Areopagitica, ou De la liberté de la presse et de la censure (Areopagitica, A speech of Mr. John Milton for the Liberty of Unlicenc’d Printing, to the Parlament of England en anglais), est un discours de John Milton à l’adresse du Parlement de Westminster, publié le 23 novembre 1644.
Areopagitica, aŭ Parolado por la libereco de necenzurita presado, (angle: Aeropagitica, a Speech for the Liberty of Unlicensed Printing) estas parolado de John Milton al la komuna ĉambro de la parlamento de Westminster, publikigita la 23-an de novembro 1644.

J'ai oublié son adresse.
Mi forgesis lian adreson.

Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille.
Ŝi ĉiam laŭte alparolas lin, ĉar li surdetas.

Petite Chose finit par lui donner l’adresse, fière de voir son élève faire des progrès.
Fine Petite Chose donas al ŝi la adreson, fiera vidi sian lernantinon progresi.

Copier l' adresse du lien
Kopii ligilan adreson

Je lui ai demandé s'il connaissait son adresse.
Mi demandis lin, ĉu li scias ŝian adreson.

Aucun numéro de fax n' a été trouvé dans votre carnet d' adresses
Mankas faksnumero en via adresaro

Je lui donnai mon adresse.
Mi donis mian adreson al li.

En 1864, il rédige l’Adresse inaugurale de l'Association internationale des travailleurs, qui se fonde alors.
En 1867, li aliĝis al la brusela federacio de la Internacia Asocio de Laboristoj poste nomita la Unua Internacio.

La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.
Venontan fojon turnu vin al mi kun pli da takto.

Il est rendu également possible d'adresser des requêtes aux organes centraux de l'État espagnol en catalan, comme au Tribunal constitutionnel, au Tribunal suprême ou aux Cortes Generales.
Ankaŭ proklamis novajn lingvajn rajtojn, kiel povi esti servota katalune ĉe la konstituciaj organoj de la ŝtato, kiel la Konstitucia Tribunalo, la Supera Kortumo aŭ la Parlamento.

Adresse professionnelle
Laboradreso

Ses vains efforts pour la séduire montrèrent qu'il sonnait à la mauvaise adresse ; elle était la mère de deux bambins.
Liaj vanaj penoj tenti ŝin montris, ke li trafis maltaŭgan celon; ŝi estis patrino de du idoj.

Je vais noter l'adresse.
Mi notos la adreson.

Je connais son adresse.
Mi scias lian adreson.