adresse de messagerie oor Esperanto

adresse de messagerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

retadreso

naamwoord

retpoŝtadreso

naamwoord

voorbeelde

Éditeur d' adresses de messagerie instantanéeName
Rapidmesaĝila Adres-RedaktiloName

Modifier l' adresse de messagerie instantanéeInstant messaging
Redakti rapidmesaĝilan adresonInstant messaging

Plusieurs de vos identités correspondent au destinataire de ce message. Veuillez sélectionner votre adresse dans la liste suivante &
Neniu de viaj identecoj kovenas al la mesaĝadresato. Elektu vian adreson el la sekvantaj

Aucune de vos identités ne correspond au destinataire de ce message. Veuillez sélectionner votre adresse dans la liste suivante &
Neniu de viaj identecoj kovenas al la mesaĝadresato. Elektu vian adreson el la sekvantaj

Un des certificats de signature S/MIME configurés ne contient pas l' adresse électronique configurée pour cette identité (%#). Ceci peut occasionner des messages d' avertissement du côté destinataire en essayant de vérifier les signatures effectuées avec cette configuration
Unu el la agorditaj S/MIME-subskribaj testiloj ne havas iun uzantnomon, kiu konvenas al la retpoŝtadreson por tiu nomo (% #). Do ĝi povas kaŭzi avertmesaĝon ĉe la adresato, kiam tie estos provata la konfirmon de ĉi tiu subskribo

Au concert du 10 février, Omar a rappelé l'esprit de Siti Binti Saad lorsqu'elle a présenté sa chanson avec un message puissant adressé principalement aux hommes :
Dum koncerto la 10-an de februaro, Omar rememoris la spiriton de Siti Binti Saad, kiam ŝi prezentis ŝian kanton kun forta mesaĝo direktita ĉefe al viroj:

Une des clés de signature OpenPGP configurées ne contient pas d' identifiant d' utilisateur avec l' adresse électronique configurée pour cette identité (%#). Ceci peut occasionner des messages d' avertissement du côté destinataire en essayant de vérifier les signatures effectuées avec cette configuration
Unu el la agorditaj OpenPGP-subskribaj ŝlosiloj ne havas iun uzantnomon, kiu konvenas al la retpoŝtadreson por tiu nomo (% #). Do ĝi povas kaŭzi avertmesaĝon ĉe la adresato, kiam tie estos provata la konfirmon de ĉi tiu subskribo