angles oor Esperanto

angles

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

engloj

Angles

Angles (peuple)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Engloj

Angles (peuple)

Soortgelyke frases

angle polaire
polusa angulo

angle d’or
Ora angulo

glaucome à angle fermé
anguloferma glaŭkomo

Angle
Anglo

angle au centre
centra angulo

angle diédral
Duedra angulo · duedra angulo

angle supplémentaire
suplemento

angle de position
Angula situo

angle d’incidence
incida angulo

voorbeelde

Les deux lignes se croisent en angle droit.
La du linioj orte kruciĝas.

Pour ce travail je vous recommande d'utiliser une meuleuse d'angle.
Mi rekomendas al vi uzi angulan ŝlifmaŝinon por tiu ĉi laboro.

Tounez à l'angle.
Ĝiru je la angulo.

Un quadrilatère est une figure géométrique à quatre angles et quatre côtés.
Kvarangulo estas geometria figuro kun kvar lateroj kaj kvar anguloj.

Chilon s’était élancé vers l’angle de la ruelle la plus proche; de là, il guettait ce qui allait se passer.
Ĥilono ekkuris al la angulo de plej proksima strateto kaj komencis, rigardante de post la angulmuro, atendi kio okazos.

Le pygargue blagre peut aussi plonger avec un angle de 45 degrés de son perchoir et s'immerger brièvement pour capturer des poissons à proximité de la surface de l'eau.
La Blankventra maraglo povas ankaŭ plonĝi je angulo de 45 gradoj el sia ripozejo kaj mallonge merĝi por kapti fiŝon ĉe akva surfaco.

Des jardins entouraient le temple, et aux quatre angles du jardin se dressaient quatre constructions : l'école, l'auberge pour les voyageurs baha'is, un petit dispensaire et la maison du gardien.
Ĝardenoj ĉirkaŭis la templon, kaj en la kvar anguloj de la ĝardeno staris kvar konstruaĵoj: lernejo, gastejo por la vojaĝantaj bahaanoj, malgranda malsanulejo kaj konstruaĵoj por la gardistoj.

Le bus a tourné à l'angle.
La buso ĝiris ĉe la angulo.

Angle (degrés
ANGLE(gradoj

Les lignes trigonométriques pour les angles de 0°, 90°, 45°, 30° et 60° peuvent être calculés dans le cercle trigonométrique à l'aide du théorème de Pythagore.
La funkcioj por 0, 30, 45, 60 kaj 90 gradoj povas esti kalkulita de iliaj trianguloj, per teoremo de Pitagoro.

Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.
Angulon je 90 gradoj oni nomas orto.

À l'instar de la trompette ou du didgeridoo, on peut aussi jouer de nombreux objets du quotidien comme par exemple des arrosoirs en plastique pourvu que les embouchures n'aient pas d'angles trop aigus et ne soient pas trop dégueulasses.
Anstataŭ diĝeriduo kaj trumpeto oni povas ludi ankaŭ per multaj ĉiutagaj objektoj, kiel ekzemple akvumiloj el plasto, kondiĉe ke la verŝilbekoj ne estu tro akutangulaj nek tro malpuraĉaj.

Lors de la Restauration ce fut Jules Anglès qui le remplaça.
En la Resurtronigo Jules Anglès anstataŭis lin.

Un polygone a plusieurs angles et autant de côtés. Mais pour le reste, on consultera la vikipédie !
Multangulo havas multajn angulojn kaj same multajn laterojn. Sed la ceteron rigardu en Vikipedio!

Pour un triangle sphérique ABC, il y a quatre façon d'obtenir ainsi un polyèdre uniforme : le sommet est placé au point A. Ceci produit un polyèdre dont le symbole de Wythoff est a|b c, où a égale π divisé par l'angle du triangle en A, et de même pour b et c ; le sommet est placé sur le point du segment AB qui bissecte l'angle en C. Ceci produit un polyèdre dont le symbole de Wythoff est a b|c ; le sommet bissecte les trois angles.
Por sfera triangulo ABC estas kvar eblecoj produkti uniforman pluredron: La vertico estas lokigita je la punkto A. Ĉi tiu produktata pluredro estas priskribata per la simbolo de Wythoff a|b c, kie a egalaj π dividita per la angulo de la triangulo je A, kaj simile por b kaj c.

Dès 1720 et jusqu’en 1839, on trouvait deux bâtiments dans les angles nord de la cour.
Ekde 1720 kaj ĝis en 1839, estis du konstruaĵoj en la nordaj anguloj de la korto,.

Tournez à l'angle.
Ĝiru je la angulo.

Changer l' angle
Ŝanĝi angulon

En écrasant bien les angles d'un patatoïde on peut obtenir un puréoïde.
Lerte dispremante la elstaraĵojn de terpomoido, oni povas obteni kaĉoidon.

La crête supra-orbitaire, l’angle facial, le dessin du maxillaire, le...
La diferencoj estas evidentaj: la superorbita kresto, la vizaĝa angulo, la makzela kurbiĝo, la...

À 21 h 25, ils ouvrent le feu sur le bistrot Le Carillon, au 18, rue Alibert (à un angle de cette rue avec la rue Bichat), puis sur le restaurant qui lui fait face : Le Petit Cambodge, au 20, rue Alibert (à un autre angle de cette rue avec la rue Bichat).
Viro ekpafis je 21:25 al la trinkejo Le Carillon, 18 strato Alibert (ĉe angulo de tiu strato kun la strato Bichat), kaj poste al la restoracio trans la strato, Le Petit Cambodge, 20 strato Alibert (ĉe alia angulo kun la strato Bichat).

Les polygones réguliers de six côtés ou plus ont seulement des angles de 120° ou plus, donc la face commune doit être le triangle, le carré ou le pentagone.
Regulaj plurlateroj de ses aŭ pli multaj flankoj havas nur angulojn de 120° aŭ pli grandajn, do edroj povas esti nur trianguloj, kvadratoj kaj kvinlateroj.

Selon son porte-parole, le conducteur de l’engin ne l’aurait pas vue, car elle était dans un angle mort.
Laŭ ties proparolanto, la kondukisto de la skrapmaŝino ne vidis ŝin ĉar laŭ li, ŝi estis en nevidebla loko.

Le site de Pont-Croix est comparable à celui de Quimper, car les deux villes se sont installées sur un plateau incliné dominant au nord un estuaire est-ouest qui fait ensuite un angle droit pour déboucher sur la côte plus à l'ouest et au midi.
La loko de Pont-Croix estas komparebla al tiu de Quimper, ĉar la du urboj kreiĝis sur kliniĝanta ebenaĵo super orienta-okcidenta riverbuŝo, kiu poste etendiĝas laŭ ortangulo por enmariĝi pli okcidente kaj sude.