argent oor Esperanto

argent

/aʁ.ʒɑ̃/ naamwoord manlike

Élément, métal

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

arĝento

naamwoord

élément chimique ayant le numéro atomique 47

kemia elemento kun simbolo Ag kaj atomnumero 47

Mon argent est aussi antique que la lune ; mon or a le même âge que le soleil.
Mia arĝento estas tiel malnova, kiel la luno; mia oro havas la saman aĝon, kiel la suno.

mono

naamwoord

toute forme de monnaie

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.
Mi jam elspezis la tuton de mia monata mono.

financo

naamwoord

fonduso · kaso · monoj · Arĝento · arĝenta · arĝentkoloro

Soortgelyke frases

argent de poche
poŝmono

argent électronique
bitmonero · cifereca pagilo · retmono

Argent de poche
Poŝmono

vif-argent
viva arĝento

argent liquide
Kontanta mono

de argent
arĝenta

le temps vaut argent
temp' estas mono · temp' estas valoro simile al oro

Dromoïque vif-argent
Skotocerko

argent liquide
Kontanta mono

voorbeelde

J'ai de l'argent.
Mi havas monon.

As-tu besoin de beaucoup d'argent ?
Ĉu vi bezonas multan monon?

Tu gaspillais ton argent.
Vi malŝparis vian monon.

L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.
La mono, kiun oni posedas, estas ilo al libereco; tiun, kiun oni aspiras, estas ilo al serveco.

On m'a volé mon argent.
Oni ŝtelis de mi mian monon.

Il a beaucoup plus d'argent que moi.
Li havas multe pli da mono ol mi.

Papa disait en permanence «le temps c'est de l'argent».
Paĉjo daŭre diris "tempo estas mono".

Ne regrette pas l'argent dépensé.
Ne bedaŭru la elspezitan monon.

Elles ont encore oublié leur argent.
Plian fojon ili forgesis sian monon.

Ne donnez plus d'argent à cet homme !
Ne plu donu monon al tiu viro!

Il a échoué à cause d'un manque d'argent.
Li malsukcesis pro manko de mono.

Elle n'a pas oublié son argent.
Ŝi ne forgesis sian monon.

Vous pouvez faire envoyer de l'argent ici rapidement ?
Ĉu vi povas rapide sendigi la monon ĉi tien?

Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
Ĉu vi havas sufiĉe da mono?

J'ai pris pour argent comptant qu'elle assisterait à notre mariage.
Por mi estis memkompreneble, ke ŝi ĉeestos nian edziĝofeston.

Je me fiche de ce que tu fais de ton argent.
Ne interesas min, kiel vi elspezas vian monon.

Il semble qu'il ne reste plus d'argent.
Ŝajnas ke ne plu restas mono.

Il me donna tout son argent.
Li donis al mi sian tutan monon.

L'amour fait quelques choses, l'argent fait tout.
Amo faras ion, mono ĉion.

Je n'ai jamais eu à m'en faire pour l'argent.
Mi neniam devis zorgi pri mono.

La parole est d'argent, le silence est d'or.
Parolo estas arĝento. Silento estas oro.

Partageons cet argent entre nous.
Ni dividu tiun monon inter ni.

On ne parle pas d'argent.
Oni ne parolas pri mono.

Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
Kiaj personoj volus elspezi tiom da mono por biciklo?

Il aura besoin d'argent.
Li bezonos monon.