article d’occasion oor Esperanto

article d’occasion

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

brokantaĵo

naamwoord

voorbeelde

L'article est paru à l'occasion du sommet.
La teksto publikiĝis okaze de la pintkunveno.

Cet article rassemble la liste des sénateurs élus à l'occasion des différentes élections sénatoriales et répertoriés par ordre alphabétique.
Tiu artikolo prezentas la liston de la senatanoj elektitaj per diversaj senatanaj balotoj kaj listigitaj laŭ alfabeta ordo.

Ce dernier avait réuni pour l'occasion une importante collection d'objets lettres, portraits, ouvrages, etc. en tout 173 articles dont plus de cent provenaient de sa collection personnelle.
Tiu lasta arigis tiuokaze gravan kolekton da objektoj, leteroj, portretoj, verkoj, ktp. entute 173 artikolojn el kiuj pli ol cent apartenis al sia propra kolekto.

Des peines complémentaires sont envisageables comme : l'interdiction des droits civiques, civils et de famille ; l'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'exercer une fonction publique ou d'exercer l'activité professionnelle ou sociale dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise ; l'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35 du Code pénal.
Komplementaj punoj konsidereblas kiel: suspendo de la civitanaj, civilaj kaj familiaj rajtoj; malpermeso, por daŭro de kvin jaroj aŭ pli, plenumi publikan oficon aŭ la profesian aŭ socian agadon en tiu aktiveco en kiu li faris la avantaĝigon; afiŝado aŭ disvastigo de la jura decido farita en la kondiĉoj disponataj de la artikolo 131-35.

Cet article donne la liste des 348 sénateurs de la période comprise entre les deux élections sénatoriales (2014-2017), soit élus à l'issue des élections sénatoriales de 2011 ou 2014 (178 sièges renouvelés lors de cette élection), soit suppléant les élus ayant été nommés au gouvernement ou décédés, soit élus à l'occasion d'élections sénatoriales partielles.
Tiu artikolo prezentas la liston de la 348 senatanoj de la periodo inter la du senatanaj balotoj (2014-2017), aŭ elektitaj per la senatanaj balotoj de 2011 aŭ 2014 (178 seĝoj renovigitaj okaze de tiu baloto), aŭ anstataŭanto, ĉar la elektitoj estis nomumitaj al la registaro aŭ mortintaj, aŭ elektitaj per partaj senatanaj balotoj.