avorteuse oor Esperanto

avorteuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

abortigistino

abortigisto

naamwoord

geabortigistoj

p

virabortigisto

Soortgelyke frases

avorteur
abortigistino · abortigisto · geabortigistoj · virabortigisto

médecin avorteur
abortigistino · abortigisto · geabortigistoj · virabortigisto

voorbeelde

Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.
La kandidatino sendependa forigis la temon aborto el sia programo.

Peut-on défendre les avortements tardifs ?
Ĉu la malfruaj abortoj estas subtenindaj?

Le divorce n'est légal dans la République que depuis 1995, alors qu'un réel débat ne fait que s'amorcer sur l'avortement.
Efektive, ĝis 1997, divorco estis kontraŭleĝa en la Respubliko kaj la debato pri aborto restas vigla.

Cependant, celui-ci l’accusa aussitôt d’avoir été le complice du sénateur Scævinus, l’âme de la conspiration avortée.
Dume ĉi tiu akuzis lin tuj pri amikeco kun la senatano Sceveno, kiu estis la animo de la konspiro de Pizono.

Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.
La sendependa kandidato forigis la temon abortigo el sia elektoprogramo.

Roe v. Wade, 410 U.S. 113 est un arrêt historique rendu par la Cour suprême des États-Unis en 1973 sur la question de la constitutionnalité des lois qui criminalisent ou restreignent l'accès à l'avortement.
Roe v. Wade 410 U.S. 113 (1973) estas grava decido de la Supera Kortumo de Usono, permesante induktitan aborton surbaze de privateco.

Le personnel scientifique inclut le biologiste australien George Hubert Wilkins, qui a l'expérience de l'Arctique, et le géologue canadien Vibert Douglas, qui avait initialement signé pour l'expédition avortée en mer de Beaufort.
Inter la sciencistaro estis la aŭstralia biologo Hubert Wilkins, kiu jam antaŭe vojaĝis al Arkto, kaj la kanada geologo Vibert Douglas, kiu originale kandidatiĝis por la nuligita ekspedicio al la Beaufort-maro.

Quelles sont, pour l'Esprit, les conséquences de l'avortement ?
Kiaj estaspor la Spirito la sekvoj de aborto?

Féministe, Halimi est signataire en 1971 du Manifeste des 343, parmi 343 femmes qui déclarent avoir avorté et réclament le libre accès aux moyens anticonceptionnels et l'avortement libre.
Feministino, Halimi subskribis en 1971 la solenan deklaron inter 343 virinoj kiuj deklaras sin abortintaj kaj postulas la liberan aliron al kontraŭkoncipaj rimedoj kaj al la libera aborto.

Il est possible que le chemin ait été mis hors d'usage par la tentative avortée de Néron de creusement d'un canal, en 67,.
K. Ties uzo ĉesis verŝajne pro la malsukcesaj kanalkonstruaj laboroj de Nerono en 67.

En 1627, les États de Bretagne approuvent un projet destiné à relier Brest à Carhaix par un canal, mais ce projet avorte par manque de financement.
En 1627, la ĝenerala Asembleo de Bretonio aprobis projekton por ligi Brest kaj Carhaix per kanalo, sed tiu projekto abortis pro manko de financado.

Ces animaux peuvent être des vecteurs de la leptospirose, facteur d'avortement chez les bovins.
Tiuj bestoj povas esti vehiklo de leptospirozo, abortiganta bovinojn.

Mais les protestations des évêques voisins de Rennes, Vannes et Nantes, sur les territoires desquels le nouveau diocèse devait prendre son assise, firent avorter l'initiative.
Sed la protestoj de la najbaraj episkopoj de Rennes, Vannes kaj Nantes, pri la estonta terareo sur kiu la nova diocezo devis etendiĝi, abortigis la iniciaton.

Aucun de ses autres projets ne put voir le jour, ainsi son projet de loi en faveur de l'avortement, auquel plusieurs ministres du gouvernement s'opposèrent, fut abandonné après qu'elle eut quitté le gouvernement à la suite des événements de mai 1937.
Neniu el la aliaj projektoj realiĝis, kiel la leĝpropono pri aborto, kontraŭstarigita de aliaj ministroj kaj forgesita post ŝia eliro el la registaro post la okazintaĵoj de majo de 1937, kie batalis anarkiistoj kontraŭ komunistoj.

Elle est chargée de présenter au Parlement le projet de loi sur l'interruption volontaire de grossesse (IVG), qui dépénalise l'avortement.
Pro tio, ŝi estis verkestro de la adopto fare de la parlamento de la leĝprojekto rilata al la libervola ĉesigo de gravedeco (IVG), kiu malpunigas la aborton.

Combien d'avortements assistés avez-vous subis ?
Kiom da artefaritaj abortoj vi jam havis?

C'est une étude sociologique sur l'avortement.
Tio estas socia studo pri abortado.

Le risque d'avortement spontané est augmenté.
En la unua trimestro minacas la plej granda risko de la spontana aborto de feto.

Élien mentionne ainsi que le vin d'Héraia en Arcadie rend fous les hommes et les femmes fertiles ; inversement, un vin achéen aide les femmes désirant avorter.
Aelianus mencias, ke la vino de Heraia de Arkadio frenezigas virojn, sed fekundigas virinojn; inverse vino de Aĥeo helpas virinojn, kiuj deziras aborti..

Il conduit les négociations pendant la tentative avortée de coalition entre l'Empire ottoman, la France, et le Royaume-Uni pour la Première Guerre mondiale.
Li estis la gvida intertraktanto de malsukcesa interkonsento de koalicio inter la Otomana Imperio, Francio kaj Britio por Unua Mondmilito.

La foule protestait contre l'avortement.
La homamaso protestis kontraŭ abortigo.

Êtes-vous pour ou contre l'avortement ?
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ abortigo?

Elle a avorté car son petit-ami était trop jeune pour être père.
Ŝi abortiĝis, ĉar ŝia koramiko estis tro juna por esti patro.

Judith Levine modifier - modifier le code - modifier Wikidata Judith Levine, née en 1952, est une essayiste américaine, journaliste, une libertarienne, défenseuse des libertés civiles et cofondatrice de la National Writers Union (Union nationale des écrivains), un syndicat pour les écrivains indépendants et sous contrat, et de No More Nice Girls (Plus de gentilles filles), un groupe destiné à la promotion du droit à l'avortement à travers le théâtre de rue.
Judith LEVINE (naskiĝis en 1952) estas usona verkistino, ĵurnalistino, civila liberencanino kaj fondinta membro de la Nacia Unio de Verkistoj, sindikato de sendependaj verkistoj, kaj de No More Nice Girls, grupo dediĉita al la defendo de la rajto al abortigo pere de la strata teatro.