bits/s oor Esperanto

bits/s

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

bitoj sekunde

voorbeelde

J’ai un processeur 64 bits.
Mi havas 64-bitan procesoron.

Couleur sur #-bit
bitaj koloroj

C'est comme à § a dà ̈ s qu'un magasin est vide!
Aĵoj ekmankas dum unu tago kaj vi tuj ĉirkaŭmordas.

L'anneau S de Saturne en fausses couleurs.
Unu el la ringoj de Saturno en falsaj koloroj.

Le 17 juin 2011, son adhésion est officialisée lors d'une réunion avec le PCF, R&S et le PG.
La 17-an de junio 2011, ĝia aliĝo estis oficialigita okaze de kunveno kun PCF, Respubliko kaj Socialismo (R&S) kaj PG.

Si les fenêtres automatiques JavaScript (au cas où elles sont autorisées) doivent s' ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre
Ĉu permesataj Ĝavoskriptaj ŝprucfenestroj malfermiĝos en nova folio aŭ nova fenestro

À ses pieds une urne avec les lettres « S » « U » (Suffrage Universel).
Je ties piedo estas vazo kun la literoj "SU" ("Suffrage Universel", "universala balotrajto").

S. t. salicamans est présente à l'ouest de la Sierra Nevada pendant l'été et du sud de la Californie aux déserts des Mojaves et du Colorado en hiver.
S. t. salicamans loĝas okcidente de Sierra Nevada dum somere kaj en suda kaj centra Baja California al Mojave-Dezerto kaj Kolorado-Dezerto vintre.

S' il est spécifié, cherche seulement dans ce champ Fichiers audio (mp#...) Il peut s' agir d' un titre, d' un album... Images (png...) Limiter la recherche à une résolution, à une profondeur de couleurs
Se difinita, serĉi nur en ĉi tiu kampo Sondosieroj (mp#...) Povas esti titolo, albumo... Bildoj (png...) Serĉi nur en distingivo, kolorozo

Il s' agit de l' icône qui apparaîtra dans le panneau d' accès rapide. Cliquez sur le bouton pour choisir une autre icône
La piktogramo kiu aperos en la Ejoj-panelo. Alklaku la butonon por elekti malsaman piktogramon

Il s ́agit probablement d ́un combat entre négriers britannique et portugais.
Tio rezultigis fortan kontraŭecon de britoj kaj britemaj grekoj.

Une erreur s' est produite lors du chargement du module
Eraro okazis dum ŝarĝo de la modulo

Eugene Merle Shoemaker (28 avril 1928 – 18 juillet 1997), aussi appelé Gene Shoemaker, a été un des fondateurs du domaine de la planétologie et est célèbre pour la codécouverte de la comète Shoemaker-Levy 9 avec son épouse Carolyn S. Shoemaker et David Levy.
Eugene Merle Shoemaker (naskiĝis la 28-an de aprilo 1928, en Los-Anĝeleso, mortis la 18-an de julio 1997, en Alice Springs) estis usona astronomo Li estas unu el la fondintoj de la planedoscienco kaj estas fama kiel kunmalkovrinto de la kometo Shoemaker-Levy 9, kun sia edzino Carolyn S. Shoemaker kaj David H. Levy.

Une erreur s' est produite lors de l' enregistrement du fichier %
Okazis eraro dum konservo de dosiero %

Bien que les enquêtes et observations de Filchner et Shackleton soient acceptées comme des preuves concluantes que le Nouveau-Groenland méridional était un mythe, il restait la question du signalement par James Clark Ross d'une terre dans une position vers 65°S, 47°W. La réputation de Ross est suffisante pour que cette possibilité soit prise au sérieux et que sa prétendue observation soit enregistrée sur les cartes de l'Amirauté.
Kvankam la ekspedicioj kaj observoj de Filchner kaj Shackleton estis akceptitaj kiel definitivaj pruvoj, ke Nova Suda Gronlando estis nur mito, restis dubo pri la landaperaĵo raportita de Sir James Ross je koordinatoj 65°S 47°U. La reputacio de Ross estis pli bona, tiel ke lia aserto estis konsiderita pri serioze kaj registrita sur oficialaj mapoj.

Okular s' appuie sur le programme kpsewhich pour trouver les fichiers de police sur votre disque dur et pour générer les polices PK, si nécessaire
Okular bazas sur la kpsewhich programo por trovi la tiparajn dosierojn en via diskaparato kaj generi PK tiparojn, se bezonas

La vérité est que le marnage n'est observable dans sa totalité qu'à l'entrée de la baie (les fonds autour du mont Saint-Michel sont au-dessus du niveau des basses mers), que le flux de la marée montante est de 3,6 km/h, soit 1 m/s (proche de la vitesse d'un homme qui marche), la vitesse maximale constatée étant de l'ordre de 6,1 km/h, mais elle a malheureusement coûté la vie à beaucoup d'imprudents.
Fakte la plej granda tajdodiferenco estas observebla nur en la enirejo de la golfo (la fundoj ĉirkaŭ monteto Sankta-Mikaelo staras super la nivelo de la malaltaj tajdoj) kaj la tajdorapido estas pli proksima al rapido de marŝanta homo, la maksimuma rapido mezurita estas proksimume 6,1 km/h, sed bedaŭrinde ĝi perdigis la vivon de multaj malprudentuloj.

S. Cofré est une astronome de l'université du Chili.
S. COFRÉ estas astronomo en la Universitato de Ĉilio.

L’alphabet de l'espéranto comprend vingt huit lettres : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
La esperanta alfabeto entenas dudek ok literojn: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

S' abonner à la liste
Aboni dissendoliston

Une session s' est terminée anormalementName
Seanco finiĝis kun eraroName

Il existe depuis 1955 un poste de secrétaire général en plus du président et de(s) vice-président(s).
Ekde 1955 ekzistas, krom la prezidanto kaj vicprezidanto(j), ankaŭ ĝenerala sekretario.

Imprime le(s) carnet(s) de phrases ou phrase(s) sélectionné(s
Presas la nune elektata(j) n frazo(j) n aŭ frazlibro(j) n

Définit les serveur-s Ampache auquel/auxquels se connecterName
Difinas la ampache servilo(j) konektenda(j) Name

Elle s ́appuie sur les principes d ́honnêteté et de crédibilité.
Ĝi baziĝas sur la principoj de sufiĉo kaj neceso.