bonjour oor Esperanto

bonjour

/bɔ̃.ʒuʁ/ naamwoord, tussenwerpsel manlike

gaîsuwa tsakanin mutun biyu ko daiwa daga asuba har zuwa tasawa rana

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

bonan tagon

tussenwerpsel

Formule pour saluer

« Allo, oui, cabinet du docteur Bagoff, bonjour !»
"Halo, jes, ĉu la kabineto de doktoro Bagoff, bonan tagon!"

bonan matenon

tussenwerpsel

Formule pour saluer

Bonjour. C'est l'heure de se réveiller.
Bonan matenon. Jen estas la horo vekiĝi.

saluton

tussenwerpsel

Mais la première chose que nous disons est "bonjour".
Sed la unua vorto, kiun ni diras, estas "saluton".

bonan tageron · bonan posttagmezon · saluto

Bonjour

Bonjour (en rentrant chez soi)

Soortgelyke frases

bonjour!
bonan tagon! · saluton!

bonjour tout le monde
saluton ĉiuj

voorbeelde

Bonjour Mademoiselle !
Bonan tagon, fraŭlino!

Bonjour, les amis !
Bonan matenon, amikoj!

Je ne veux pas dire bonjour.
Mi ne volas saluti.

Bonjour, les étudiants !
Saluton, studentoj!

Bonjour ! Ogawa à l'appareil.
Ha lo! 'Ogaŭa' parolas.

Bonjour.
Bonan matenon!

Bonjour !
Saluton!

Bonjour Maître !
Bonan tagon majstro!

Dis bonjour à Nancy si tu la vois à la fête, s'il te plaît.
Bonvolu saluti Nancy-on, se vi vidas ŝin en la festo.

Bonjour, comment allez-vous ?
Saluton, kiel vi fartas?

Bonjour, Docteur.
Bonan matenon, Doktoro.

Bonjour. Il est l'heure de se lever.
Saluton. Estas tempo por ellitiĝi.

Allez, mets tes chaussures, ton manteau, et on va aller rendre visite à mémé. Et n'oublie de dire bonjour aussi à pépé, d'accord ?
Ek, surmetu viajn ŝuojn, vian mantelon, kaj ni vizitos la avinjon. Kaj ne forgesu ankaŭ saluti la avĉjon, ĉu ne?

Bonjour, Lara.
Saluton, Lara.

Tom est passé chez Marie juste pour dire bonjour.
Tomo pasis en la hejmo de Manjo simple por saluti.

Bonjour mon ami !
Saluton mian amikon!

Bonjour ! Ogawa à l'appareil.
Saluton, parolas Ogava.

Bonjour, Chicago !
Saluton, Ĉikago!

Passez le bonjour à votre femme.
Salutu vian edzinon.

Bonjour, je m'appelle Bashir.
Saluton, mi nomiĝas Bashir.

Je ne passe que pour dire bonjour.
Mi nur haltis por diri saluton.

Bonjour, madame.
Saluton, sinjorino.

Quand elle rencontrait quelqu’un, elle le saluait très amicalement : « Bonjour cher voisin, il fait beau aujourd’hui.
Se ÿi renkontis iun, ÿi diris: ”Bonan tagon, najbaro, hodiaû estas bela vetero.

Bonjour tout le monde !
Saluton ĉiuj!

Bonjour Marie.
Saluton Maria.