bouddhique oor Esperanto

bouddhique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

budaisma

(Religion) Qui a rapport au bouddhisme

budhisma

adjektief

Quelles sont les écoles issues de la pensée bouddhique ?
Kiuj skoloj devenas de la Budhisma idearo?

voorbeelde

À l'âge de 17 ans, il quitte le monastère bouddhique et rejoint les yamabushi, une secte de moines montagnards reconnaissables à leurs manteaux noirs (au Japon, Benkei est souvent représenté avec ce costume).
17-jara li forlasis la budhisman monaĥejon kaj aliĝis al yamabushi, montara monaĥsekto distingeblaj pro siaj nigraj manteloj (Benkei ofte estas montrita tiel vestita).

Il devient dès lors le principal centre d'enseignement bouddhique en Mongolie.
Ĝi iĝis la ĉefa centro de budhisma lernado en Mongolio.

En Chine, la pratique du nianfo a été codifiée avec l’établissement de l’école bouddhique de la Terre pure.
En Ĉinio, la praktiko de nianfoo estis kodigita kun la fondiĝo de la aparta Purlanda skolo de budhismo.

Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?
En kiujn skolojn dividiĝas la Budhisma idearo?

On y trouve un important temple bouddhique datant du XVe siècle, le Vat Sainyaphoum, un temple chinois, une église catholique et une mosquée.
Inter ĝiaj plej gravaj konstruaĵoj troviĝas budhisma templo de la 15-a jarcento, ĉina templo, katolika preĝejo kaj moskeo.

Vous aimez chanter des incantations avec votre chapelet bouddhique dans votre temple.
Plaĉas al vi ĉanti per via Budaisma preĝoĉeneto ĉe via templo.

Quelles sont les écoles issues de la pensée bouddhique ?
Kiuj skoloj devenas de la Budhisma idearo?

En quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?
En kiujn skolojn dividiĝas la Budhisma idearo?

À quelle école bouddhique sont-ils affiliés ?
De kiu budhisma skolo ili estas anoj?