faire le bouffon
bufoni
bouffon oor Esperanto
bouffon
fr
Personne en costume joyeux et avec un chapeau de fou qui amusait la court royale médiévale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
bufono
fr
personnage comique à la cour
C'était un bouffon sans plus de facettes. Sans afflictions, juste un bouffon.
Li estis pajaco sen aliaj facetoj. Sen afliktoj li nur estis bufono.
burleskulo
klaŭno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouffon !
Malinstali la skriptonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un bouffon sans plus de facettes. Sans afflictions, juste un bouffon.
Teĥnikaj detalojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par contre, aucune trace du Bouffon.
Pasvortoj ne akordasWikiMatrix WikiMatrix
Bouffons !
Mi ne enkunportas ian malbonsenton kontraÅ Atanarjuat!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Si la vertu est une bouffonnerie, fassent les dieux que je reste bouffon toute ma vie!
Kiel plata tekstoLiterature Literature
Il est relâché plus tard sur la foi de son nom, pris pour preuve qu'il est un personnage important en tant que bouffon du roi.
Kreante bildetojnWikiMatrix WikiMatrix
Il y a, dans toute communauté, un bouffon : celui qui amuse la galerie et dont on se moque.
Laŭteca kontroloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous auriez dû être le bouffon du roi et gagner votre pain, et vos coups de fouet aussi, en singeant ses conseillers.
AngulpunktoLiterature Literature
Les bouffons resteront des bouffons.
Kolumna nro. %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le feu prit un jour dans les coulisses d'un théâtre. Le bouffon vint en avertir le public. On crut à un mot plaisant et l'on applaudit ; il répéta, les applaudissements redoublèrent. C'est ainsi, je pense, que le monde périra dans l’allégresse générale des gens spirituels persuadés qu’il s’agit d’une plaisanterie.
Kopii al la poŝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.