bravo oor Esperanto

bravo

naamwoord, tussenwerpsel manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

brave

tussenwerpsel

Bravo ! Tu as joliment réalisé ce dessin.
Brave! Vi bele faris tiun desegnon.

Soortgelyke frases

bravo!
brave

voorbeelde

Pour les officiels, les forces d'occupation alliées avaient installé des points de contrôle au Checkpoint Bravo (Dreilinden) et au Checkpoint Charlie (Friedrichstrasse), mais ceci n'avait aucune influence sur le trafic des voyageurs et des visiteurs.
La aliancanoj instalis kontrolejojn por oficialaj personoj ĉe Checkpoint Bravo (Dreilinden) kaj Checkpoint Charlie (Friedrichstrasse), sed tio tute ne influis la trafikon de vojaĝantoj kaj vizitantoj.

Bravo pour les médecins.
Tre bone por la kuracistoj.

Bravo à tous.
Perfekte.

Bravo, vous deux.
Belege, vi du.

Durant la Guerre du Golfe de 1991, il est le seul membre de la patrouille Bravo Two Zero, dirigée par Andy McNab, à réussir à s'échapper d'Irak sans être capturé ou tué.
Dum la Golfa Milito en 1991 li estis la ununura ano de la grupo Bravo Two Zero, kiu sukcesis eskapi el Irako, ĉiuj aliaj estis kaptitaj aŭ mortigitaj.

Maire d'arrondissement élu : Maire sortant : Rachida Dati (UMP) 10 sièges à pourvoir au conseil d'arrondissement 4 sièges à pourvoir au Conseil de Paris Maire d'arrondissement élu : Maire sortant : François Lebel (DVD) 10 sièges à pourvoir au conseil d'arrondissement 3 sièges à pourvoir au Conseil de Paris 8 listes de 13 candidats chacune Maire d'arrondissement élu : Maire sortant : Jacques Bravo (PS) qui ne se représente pas.
Elektita urbestro de arondismento : Elira urbestro : Rachida Dati (UMP) 10 seĝoj en la arondismenta Konsilio 4 seĝoj en la Konsilio de Parizo Elektita urbestro de arondismento : Elira urbestro : François Lebel (Diversa Dekstro (DVD)) 10 seĝoj en la arondismenta Konsilio 3 seĝoj en la Konsilio de Parizo 8 listoj, ĉiu kun 13 kandidatoj Elektita urbestro de arondismento : Elira urbestro : Jacques Bravo (PS), kiu ne rekondidatiĝis.

Toutefois, de nombreux artistes ont été ses interprètes, tels que Joaquin Sabina, Amancio Prada, Quilapayún et Soledad Bravo.
Tamen multaj artistoj faris versiojn de liaj kantoj, kiaj Joaquín Sabina, Amancio Prada, Quilapayún kaj Soledad Bravo.

La capitale est Chilpancingo de los Bravo.
La ĉefurbo de la komunumo estas Chilpancingo de los Bravo.

Il portait une veste bleue sur le dos de laquelle était écrit : "Bravo."
Li surhavis bluan jakon, sur kies dorso estis skribite: "Brave."

(Rires) Mais bravo à lui.
(Ridoj) Mi tamen gratulas lin.

Bravo ! Tu as joliment réalisé ce dessin.
Brave! Vi bele faris tiun desegnon.

Hôtel Bravo, ici Papa Un.
Hotelo Bravo, tie-ĉi estas Papa Uno.

Elle était formée de seulement deux équipes : Alpha et Bravo.
Tiu ĉi teamo estas dividita en du teametoj: Alfo kaj Bravo.

Des harpies féroces élevées en captivité ont été relâchées dans la zone de conservation et de gestion du Rio Bravo à Belize, choisie pour son habitat forestier de qualité et ses liens avec le Guatemala et le Mexique.
Kaptivbredataj Harpiagloj estis liberigitaj en la Konservareo de Rio Bravo en Belizo, elektita pro la kvalito de ties arbara habitato kaj rilatoj kun Gvatemalo kaj Meksiko.

Comme tous les centres textiles castillans, Ségovie s'unit au soulèvement des Communautés de Castille; elle y jouera un rôle considérable sous le commandement de Juan Bravo.
Kiel ĉiuj centroj de teksaĵproduktado de Kastilio, ĝi kuniĝis al la ribeliĝo de la Komunumoj de Kastilio, en kiu ĝi elstare intervenis sub la gvido de Juan Bravo.

Tommy et Annika applaudirent et crièrent «bravo!»
Tomi kaj Anjo aplaûdis kaj kriis ”bone!”.

Plus personne peut y entrer ou en sortir, maintenant. » « Bravo pour les Touc !
Nun neniu povas eniri aŭ eliri tie. — Gratulon al la Tjukoj!

Bravo, les Russes !
Brave, rusoj!

Bravo, vous connaissiez la réponse correcte
Bone, vi konis la korektan respondon

Mais bravo à lui.
Mi tamen gratulas lin.

Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un " bravo, bonne performance !".
Estis multaj ĵurnalistoj laŭdantaj Ogawan per "Brave! Bona spektaklo!"

Il portait une veste bleue sur laquelle était écrit : « Bravo ».
Li surhavis bluan jakon, sur kies dorso estis skribite: "Brave."

—Bravo, dit George à voix basse.
“Bone farita,” diris Georgo mallaŭtvoĉe.