cervelet oor Esperanto

cervelet

/sɛʁ.və.lɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

cerbeto

naamwoord

cerebelo

naamwoord

voorbeelde

Notre bonheur, on ne peut jamais le trouver qu'entre la plante des pieds et le cervelet.
Nia feliĉo ĉiam troveblas nur inter la plandoj kaj la cerbeto.

Toutefois, il ne pouvait pas boutonner sa chemise et éprouvait des difficultés dans les capacités motrices quotidiennes, comme se brosser les dents ou mettre ses chaussures, probablement à cause de son cervelet défaillant.
Tamen li havis iajn malkapablojn kiaj butonumi ĉemizon kaj malfacile plenumas movajn taskojn de la ĉiutago, kiaj lavbrosi siajn dentojn, surmeti ŝuojn, verŝajne pro sia mankanta cerbeto.

Aristote sans comprendre les fonctions du cerveau, décrit les méninges et fait la distinction entre cerveau et cervelet.
Erasistrato akurate priskribis la strukturon de la cerbo, inkluda la kavaĵojn kaj membranoj, kaj faris distingon inter la cerbo kaj la cerebelo.

La coordination musculaire et les postures sont contrôlées par le cervelet, et la medulla oblongata contrôle la respiration, la digestion et d'autres fonctions automatiques.
Muskolara kunordigo kaj sinteno estas kontrolata de la cerbeto, kaj la mjela plilongigo regulas spiradon, digeston kaj aliajn aŭtomatajn funkciojn.

En effet, le venin d'abeille attaque le cervelet (organe servant à garder l'équilibre).
Ĉar, la veneno atakis la cerebelon (kiu regas la ekvilibron).