ceux-là oor Esperanto

ceux-là

voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

tiu

werkwoord

Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là.
Tiu ĉi skatolo havas alian koloron ol tiu.

Soortgelyke frases

celui-là
jena · tio · tiu · tiu ĉi · ĉi tiu

de celle-là
ties

celle-là
tiu

celles-là
tiu

voorbeelde

Tu ne peux pas prendre ceux-là !
Vi ne rajtas preni tiujn ĉi!

Avez-vous davantage de ceux-là ?
Ĉu vi havas pli da tiuj?

Je prendrai ceux-là.
Mi prenos tiujn.

- Il y a des animaux qui n'ont point de voix ; ceux-là ne paraissent pas avoir de langage ?
— Kelkaj bestoj estas senvoĉaj: ĉu tiuj, laŭŝajne, ne havas ian lingvon?

Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge.
Dum malfacilaj tempoj tiuspecaj, neniu ordinara klopodo sukcesos eligi nian entreprenon el la alarma zono.

Ces livres sont plus simples que ceux-là.
Ĉi tiuj libroj estas pli facilaj ol tiuj.

Ceux-là ne sont pas à moi.
Tiuj ne estas miaj.

C'est lors de moments comme ceux-là que le caractère d'une personne transparaît.
Precize dum tiaj momentoj vidiĝas la karaktero de iu persono.

Tu es sûre qu'ils sont efficaces, ceux-là?
Ĉu vi estas certa, ke tiuj estas efikaj?

Ceux-là aussi, pourtant, ont été créés par le Seigneur Sombre il y a longtemps.
Tamen ankaŭ ili estas kreitaj antaŭ longe de la Malluma Mastro.

Vous reste-t-il de ceux-là ?
Ĉu vi ankoraŭ havas kelkajn el tiuj?

Les impavides, les sans-merci, ceux-là seuls acquerront la victoire.
La sentimaj, la senkompataj, nur tiuj akiros la venkon.

Est-ce ta mère qui a fait ceux-là ?
Ĉu via patrino estas tiu, kiu faris tiujn ĉi?

Ceux-ci sont tout aussi bons que ceux-là.
Tiuj ĉi estas same bonaj kiel jenaj.

Prends l'un de ceux-là !
Prenu unu el tiuj!

Je veux vous donner ceux-là.
Mi volas doni al vi tiujn.

Tous ceux- là sont respectés par Cyrus.
Ĉion tion ĉi Ciro respektas.

Ceux-là sont tous importants.
Tiuj estas ĉiuj gravaj.

Et ceux là sont comme la plupart des scientifiques classiques,
Kaj jen estas la bazaj sciencistoj.

C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent.
Ĝuste en tiuj momentoj la karaktero de persono iĝas videbla.