chaîne de lettres oor Esperanto

chaîne de lettres

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ĉenletero

voorbeelde

Publiant des lettres ouvertes aux différents acteurs de la vie culturelle, présidents de chaînes de radio et télévision, ministres, il dénonce une programmation qui, selon lui, privilégie les chansons « commerciales » plutôt que les créations musicales et poétiques.
Publikigante malfermajn leterojn al diversaj respondeculoj de la kultura vivo, televid-kanalaj prezidentoj, ministroj, li denuncis la programadon, kiu laŭ li privilegiis la "komercajn" kanzonojn prefere al la poeziaj kaj muzikaj kreaĵoj.

Bien qu’il ait été formé selon la tradition des lettres classiques à Oxbridge au début du XXe siècle, qui voyait l'histoire intellectuelle grecque comme une chaîne ininterrompue d’idées reliées entre elles, Havelock quitta radicalement ses maîtres et il proposa un nouveau modèle de littérature du monde classique, fondé sur une différence bien marquée entre la littérature du VIe et Ve siècles av. J.-C. et, celle du IVe siècle av. J.-C..
Kvankam li edukis en la tiama tradicio de klasikaj studoj, kiuj vidis grekan intelektan historion kiel nerompitan serion de rilataj ideoj, Havelock rompis radike kun siaj propraj instruistoj kaj proponis tute novan modelon por kompreni la klasikan mondon, surbaze de klara distingo inter la literaturo de la 6a kaj 5a jarcentoj AK unuflanke kaj la 4a aliflanke.