chansonnier oor Esperanto

chansonnier

/ʃɑ̃.sɔ.nje/ naamwoord manlike

chanteur de chansons

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kantolibro

voorbeelde

En 1236, il épouse Blanche de Navarre (1226 – 1283), fille de Thibaut IV le Chansonnier, comte de Champagne et roi de Navarre, et d'Agnès de Beaujeu.
En 1236, li edziĝis al Blanka de Navaro (1226 – 1283), filino de Thibaut la Kvara la Kanzonisto, grafo de Ĉampanio kaj reĝo de Navaro kaj de Agnès de Beaujeu.

Il s'agit probablement du plus important recueil polyphonique profane espagnol de la Renaissance après le chansonnier de Palacio.
Probable ĝi konstituas la rekolekton de polifonio hispana nereligia de la epoko renesanca plej gravan post la Cancionero de Palacio.

Michel Mathiot (Besançon 1926 - Lons-le-Saunier 1999): Plusieurs fois champion de France de gymnastique, a participé à quatre jeux olympiques (1948,1952,1956,1960) Jean Amadou (Lons-le-Saunier 1929 - Neuilly-sur-Seine 2011) : chroniqueur, humoriste, chansonnier, journaliste et écrivain.
Michel Mathiot (Besançon 1926, Lons-le-Saunier 1999): multefoje ĉampiono de Francio pri gimnastiko, partoprenis kvarfoje ĉe olimpiaj ludoj (1948,1952,1956,1960) Jean Amadou (Lons-le-Saunier 1929 - Neuilly-sur-Seine 2011) : komikisto, kanzonverkisto, ĵurnalisto kaj verkisto.

Le chansonnier Aristide Bruant, dans son Dictionnaire français-argot, les a qualifiés de nigousse ("la vieille") : « C'était un nigousse, un breton bretonnant, sale comme un peigne mais brave comme un lion ».
La kanzonisto Aristide Bruant, en sia "franca-slanga vortaro" (franclingve "Dictionnaire français-argot"), kvalifikis per nigousse (pedikkapulo) : « Li estis nigousse, bretonlingva bretono, malpura kiel kombilo sed brava kiel leono ».

Alfred Rossel, chansonnier français normand († 17 décembre 1926).
Alfred Rossel, normanda kanzonisto († 17-a de decembro 1926).

Le chansonnier Paul Dresser (1859-1906) était son frère aîné.
La populara kantverkisto, Paul Dresser (1859–1906) estis lia pliaĝa frato.

Dans sa fonction d’enseignant au Studio Herman Teirlinck, école de théâtre flamande réputée, il a inspiré d’innombrables acteurs et chansonniers, autant en Flandre qu’aux Pays-Bas.
Kiel instruisto en la fama lernejo pri teatro Studio Herman Teirlinck, li inspiris multajn aktorojn kaj kabaredistojn de Flandrio kaj Nederlando.

Le Chansonnier de Palacio (en espagnol : Cancionero de Palacio) , parfois appelé chansonnier de Barbieri (Cancionero de Barbieri) ou Cancionero Musical de Palacio (CMP), est un manuscrit de musique espagnole de la Renaissance.
La Kanzonaro de Palaco, aŭ Cancionero de Palacio en la hispana, (Madrido, Reĝa Biblioteko, MS II - 1335), foje konata kiel Cancionero Musical de Palacio (CMP) aŭ kiel Cancionero de Barbieri, estas manuskripto hispana kiu enhavas muzikon de la Renesanco.

Le chansonnier de Medinaceli (en espagnol Cancionero de Medinaceli ou Cancionero Musical de Medinaceli) est un manuscrit de musique espagnole de la Renaissance.
La Cancionero de Medinaceli aŭ Muzika Kanzonaro de Medinaceli (CMM) estas manuskripto kiu enhavas muzikon hispanan de la Renesanco.

Ainsi, par exemple, les poètes du Néopopularisme de Falla, Rafael Alberti et surréalisme de Federico García Lorca), au sein d'un groupe particulièrement nourri, tentèrent de se rapprocher de la poésie de Gil Vicente et du Romancero, ou de la poésie lyrique chansonnière, cherchant les sources populaires dans le folklore du lyrisme traditionnel.
Ekzemple, la poetoj de novpopularismo nome Rafael Alberti kaj Federico García Lorca, ene de serio pli ampleksa klopodis alproksimiĝis al la poeziarto de Gil Vicente kaj de la Romancaro, aŭ al la Kantara Liriko, serĉe de popolaj fontoj kaj de la folkloro de la tradicia liriko.