charbon oor Esperanto

charbon

/ʃaʁˈbɔ̃/ naamwoord manlike

bois (chauffage)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

karbo

naamwoord

Plus d'un million de tonnes de charbon sont minées chaque jour en Australie.
Pli ol miliono da tunoj da karbo estas ĉiutage elminigataj en Aŭstralio.

antrakso

naamwoord

lignokarbo

naamwoord

terkarbo · karbkrajono · karbunklo · Antrakso · Terkarbo · braĝo

Soortgelyke frases

charbon de bois
Lignokarbo · braĝo · lignokarbo

four à charbon de bois
Karbigejo

Sac à Charbon
Karbosako

Charbon du maïs
Maiza ustilago

mine de charbon
karbominejo

Communauté européenne du charbon et de l’acier
Eŭropa Komunumo pri Karbo kaj Ŝtalo

voorbeelde

♪♫ Frosty le charbon est un joyeux bonhomme.
Filmeto: ♪♫ Frostulo la karbo-viro estas ĝoja, feliĉulo.

Ses yeux gris et ternes brillèrent comme deux charbons ardents.
Liaj grizaj kaj malfreŝaj okuloj brilis kiel du ruĝardaj karbonpecoj.

Dans quelques milliers d'années, la tourbe de ce marais deviendra sûrement du charbon.
Post kelkmiloj da jaroj, la torfo de tiu marĉo certe iĝos karbo.

Jean Charbonnel lui cède la présidence à la fin de l'année 2013.
Jean Chardonnel cedis al li la prezidantecon en fino 2013.

Le papier est blanc, le charbon est noir.
Papero estas blanka, karbo nigra.

Les charbons rougeoyaient dans le feu.
La karboj ardis en la fajro.

Voilà une des publicités de Noël de l'industrie du charbon.
Jen reklamo de la karbo-industrio ĉirkaŭ Kristnasko.

Et puis la provision de charbon que tu me laisses n’est vraiment pas extraordinaire.
Nu, kaj la provizo, kiun vi lasis al mi, ne tre imponas.

Le charbon et le gaz naturel sont des carburants naturels.
Karbo kaj tergaso estas naturaj brulaĵoj.

Le pétrole est problématique, mais le charbon encore plus.
Petrolo estas problemo kaj karbo estas la plej grava.

Alors, visitons cette centrale à charbon de pointe.
Ni do vizitu tiun modernegan produktejon de pura karbo.

Ce qui arrive ici, l'extraction du charbon qui nourrit le changement climatique, est un problème global.
Tio kio okazas tie ĉi, la ekstraktado de karbo kiu daŭrigas la klimatan ŝanĝon, estas tergloba problemo.

Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.
Post longa konflikto la karbominejoj fermiĝis kaj la restintaj ministoj maldungiĝis.

On y extrayait jadis le charbon.
Iam minadis karbon.

Les papiers personnels de Landru sont examinés, en particulier sa comptabilité, qui révèle l'achat de plusieurs scies à métaux, de scies à bûches et de beaucoup de charbon ; les noms des fiancées y sont même associés à des heures qui paraissent, pour les enquêteurs, constituer les heures des crimes : (« 12 avril 1917 Mlle Babelay 4 h soir ; 1er septembre 1917 Mme Buisson 10 h 15 ; 26 novembre 1917 Mme Jaume 5 h ; 5 avril 1918 Mme Pascal 17 h 15 »).
La personaj paperoj de Landru estis ekzamenitaj, interalie lia kontlibro, kiu rivelis la aĉeton de pluraj segiloj por metalo kaj por ŝtipoj; la nomoj de la fianĉinoj eĉ estis tie asociitaj al horoj kiuj ŝajnis, por enketistoj, konsistigi la horojn de la krimoj (« 12-a de aprilo 1917 F-ino Babelay 4-a horo vespere; 1-a de septembro 1917 S-ino Buisson 10-a horo 15 minutoj; 26-a de novembro 1917 S-ino Jaume 5-a horo; 5-a de aprilo 1918 S-ino Pascal 17-a horo 15 minutoj »).

En 1928, la police arrêta un groupe d'ingénieurs dans la ville de Chakhty, près de Rostov-sur-le-Don, dans le sud de la Russie, les accusant de conspirer avec les anciens propriétaires des mines de charbon – vivant alors à l'étranger – afin de saboter l'économie soviétique.
En 1928, la loka OGPU arestis grupon da inĝenieroj en Nord-Kaŭkaza urbo Ŝaĥti, akuzante ilin je konspirado kun iamaj posedantoj de la karbominejoj (la posedantoj vivis longtempe jam eksterlande) por saboti la sovetan ekonomion.

Ce mouvement fusionne en 2008 avec l'Action pour le renouveau du gaullisme et de ses objectifs sociaux de l'ancien ministre Jean Charbonnel.
Tiu movado kunfandiĝis en 2008 kun «Action pour le renouveau du gaullisme et de ses objectifs sociaux» («Agado por la renovigo de la gaullismo kaj de siaj sociaj celoj») de la malnova ministro Jean Chardonnel.

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.
Foje mi vidis viron paŝantan nudpiede sur brulantaj karbonpecoj.

Le charbon dans le poêle est en train de brûler.
La karbo en la hejtilo brulantas.

Ils substituèrent du pétrole au charbon.
Ili anstataŭigis karbon per nafto.

Entre le 15 et le 21 mars, le Quest est pris dans les glaces et la pénurie de charbon devient une préoccupation majeure.
Inter la 15-a kaj la 21-a de marto, la Quest enfrostiĝis en glacion, kaj la manko de karbo iĝis pli kaj pli grava problemo.

Les chercheurs s'accordent généralement sur les points suivants : Son père, Baha-ud-din était soi-disant un marchand de charbon qui est mort quand Hafez était enfant, le laissant, ainsi que sa mère avec des dettes.
Kleruloj plejparte kredas ke: Lia patro estis verŝajne Baha-ud-Din, karbokomercisto kiu mortis dum lia infaneco, lasante ŝuldojn.

Homme avec barbecue cherche femme avec charbon.
Viro kun kradrostilo serĉas virinon kun mono.

L'Australie est le plus grand Exportateur mondial de charbon.
Ĉinio estas la plej granda ajla eksporta lando de la mondo.