chic oor Esperanto

chic

/ʃik/ adjektief, naamwoord manlike

Caractérisé par, ou montrant du raffinement, de la grâce et de la beauté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ŝika

adjektief

ŝiko

naamwoord

Élégance extrême

voorbeelde

Tu as trouvé un chic type.
Vi trafis bravulon.

Tu as dit que ton patron était un chic type.
Vi diris, ke via estro estas afabla ulo.

Chic endroit !
Luksa ejo!

Sois un chic type !
Estu bonulo!

Je peux dire que vous êtes un chic type.
Mi volas diri, ke vi estas brava ulo.

Tu as trouvé un chic type.
Vi trovis bonan viron.

C’est encore ce qu’il y a de mieux et de plus chic.
Tio estas la plej bona kaj la plej bela.”

Tom a le chic pour faire pleurer les gens.
Tom havas la lerton por plorigi homojn.

C'est un chic type, sauf qu'il parle trop.
Li estas afabla ulo, krom la fakto, ke li estas tro babilema.

Il a l'air d'un chic type.
Li aspektas kiel bonulo.

Mon mari est un chic type.
Mia edzo estas brava ulo.

Mon mari est un chic type.
Mia edzo estas bonulo.

Le style de Shintaro Kago a été qualifié de « paranoïa chic ».
La stilo de Shintarō Kago estis nomiĝita "fasonebla paranojo".

Nous nous chargeons d'assurer, contre une modeste contribution, qu'il n'arrive rien à votre joli bistrot ni à votre chic épouse.
Kontraŭ eta kontribuo ni zorgos, ke nenio malbona okazos al via beleta drinkejo, nek al via belega edzino.

Pour autant que je sache, c'est un chic type.
Laŭ mia scio, li estas afablulo.

Sois un chic type !
Estu bona knabo!

Tom est un chic type.
Tom estas brava ulo.

Je suis un chic type.
Mi estas agrabla tipo.

Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.
Estu tiom afabla kaj veku min morgaŭ je la sesa horo.

J'ai le chic pour faire le mal.
Mi estas naturdotita por fari la malbonon.

Je dois m'habiller chic.
Mi devas vesti min elegante.

Tom et Mary sont allés dans un restaurant chic pour célébrer leur anniversaire de mariage.
Tomo kaj Manjo iris en ŝikan restoracion por festi sian geedziĝan datrevenon.

Mais Godfrey est un chic garçon – un garçon solide.
Sed Godfreo estas bona knabo — fidela knabo.