choc oor Esperanto
choc
fr
Impact souvent violent d'un corps avec un autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kolizio
Je n'oublierai jamais le son du choc.
Mi neniam forgesos la bruon de la kolizio.
ŝoko
Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient.
Mi pensas, ke lin trafos ŝoko, se liaj lernantoj ekdormas.
albato
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekfrapo · skuo · afekcio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nouvelle qu'il avait été blessé lui fut un choc.
Ne eblas subskribi la mesaĝon, ĉar la elektita subskribejo ŝajnas ne subteni subskribon. Tio ĉi neniam okazu, tial raportu la malkorektaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut un gros choc pour moi.
La nomo % #, donita de vi, eble ne ekzistas. Eble vi mistajpis ĝinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a surmonté le choc.
Estis ankaŭ tiuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est en état de choc.
La atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco-ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un choc de titans !
Atrbiutnomo Ne UnikaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis encore sous le choc.
EkrangrandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai entendu un choc.
Aktuala presilagordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le premier choc a lieu lors de la bataille de Saalfeld où le prince Louis-Ferdinand de Prusse est tué.
AntaŭflankoWikiMatrix WikiMatrix
Partout dans le monde, les gens étaient sous le choc.
& Kolektu fluonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça m'a fait un vrai choc.
Regrandigi fenestronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le percent (aussi appelé père cent ou percent choc) est une tradition lycéenne dans certaines régions de France et au Luxembourg qui se déroule cent jours avant le baccalauréat.
 »Tiel vi povas daÅre esti NeniuWikiMatrix WikiMatrix
— J’ai eu un choc, dit-il, et je ne m’en remettrai jamais.
Malantaŭenigante la bendonLiterature Literature
Cependant, l'existence de météorites ferriques et achondrites sans objet parent identifié indique qu'il y a eu d'autres planétésimaux ayant subi une telle différenciation avant d'être brisés par des chocs avec d'autres astéroïdes.
Elektu pordon, ĉe kiu la servo aŭskultuWikiMatrix WikiMatrix
Ce fut un gros choc pour moi.
Presado finitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient.
Meza butonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela a été un choc pour moi, quand je me suis levé le 24 juin, de découvrir que mon pays avait voté sa sortie de l'Union Européenne, mon Premier Ministre avait démissionné et l’Écosse envisageait un référendum qui pourrait mettre un terme l'existence même du Royaume-Uni.
Nur ruli unuopan teston. Pluraj opcioj estas permesatajted2019 ted2019
Il est mort d'un choc anaphylactique en mangeant du furet.
Ecoj de la & laborfolioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le premier contact avec Israël a généralement été un choc assez violent pour les nouveaux immigrants.
Grandigi tiparonWikiMatrix WikiMatrix
Frodon lui-même, après le premier choc, trouvait qu’être son propre maître et le[7] M.
Montri opciojnLiterature Literature
Le carter s'est ouvert sous le choc.
Malfermu Malfermas ekzistantan piktogramonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan était en état de choc.
Malpligrandigi tiparonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un choc pour de nombreux utilisateurs, mais ça ne devrait pas l'être.
Ne eblis starti atestilo-manaĝeron. Bonvolu kontroli vian instaladonQED QED
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosierontatoeba tatoeba
118 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.