clairon oor Esperanto

clairon

/klɛ.ʁɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

klariono

naamwoord

klarionisto

naamwoord

korno

naamwoord

trumpetisto

naamwoord

Clairon

/klɛ.ʁɔ̃/

Soortgelyke frases

de clairon
klariona

voorbeelde

Les cris de la fureur et le bruit du carnage / se mêlent dans les airs aux accents du clairon.
La kriado de l' batalantoj miksiĝas kun la trumpetsonoroj.

L’appel du clairon libéra un énorme volume de bruit.
La trumpetovoko liberigis enorman kvanton da bruo.

Parsons, son attention éveillée par lappel du clairon, écoutait bouche bée, avec une sorte de solennité, de pieux ennui.
Parsons, kies atenton vigligis la tumpetsono, sidis aŭskultante kun ia gapoplena soleno, ia edifita tediĝo.

L’annonce du ministère de l’Abondance s’acheva sur un autre appel de clairon et fit place à une musique criarde.
La anonco de la Ministrejo de la Abundo finiĝis per nova trumpetsonado, kaj cedis al metalsona muziko.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Hirt joue du clairon dans l'armée américaine, puis il joue aux côtés de plusieurs big bands de swing dont ceux de Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey, Benny Goodman, et Ina Rae Hutton.
Post periodo en la Usona Armeo dum la Dua mondmilito, HIRT ludis kun diversaj swingaj grandaj bandoj, incluzivanta Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey, Benny Goodman, kaj Ina Rae Hutton.

Une sonnerie de clairon, claire et belle, flotta dans l'air stagnant.
Trumpetosono, klara kaj bela, flosis en la senmovan aeron.

Tom n'a jamais entendu claironner un éléphant.
Tomo neniam aŭdis elefanton klarioni.

Comme pour confirmer ces mots, un appel de clairon fut lancé du télécran juste au-dessus de leurs têtes.
Kvazaŭ konfirmante tion, trumpeta sono el la teleekrano tuj super iliaj kapoj sonoris.