comportement animal oor Esperanto

comportement animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

animala konduto

ensemble des activités de l'animal qui se manifeste à un observateur extérieur

Soortgelyke frases

Comportement homosexuel chez les animaux
Samseksemo ĉe animaloj

voorbeelde

La complexité du comportement d'un animal est en étroite relation avec la complexité de son système nerveux.
Estas vasta kredo, ke komplikeco de konduto de organismo determiniĝas per la komplikeco de ĝia nerva sistemo.

Le comportement de ces animaux est absurde.
La konduto de tiuj bestoj estas absurda.

Nous pouvons juger le cœur d’un homme par son comportement envers les animaux.
Ni povas juĝi la koron de homo laŭ lia konduto rilate la bestojn.

Le site comporte 420 représentations d'animaux (peintures, gravures).
La situo enhavas multegajn desegnaĵojn de bestoj (pentraĵoj, gravuraĵoj).

Les anoures sont des animaux à sang froid, et doivent adopter un comportement adéquat pour réguler leur température.
Estante malvarmsangaj, ranoj adoptas taŭgajn kondutajn modelojn por reguligi sian temperaturon.

En 2014, il a dirigé l'expérience "Gecko-F4", dont le but était d'étudier l'effet de la microgravité sur le comportement sexuel, le corps des animaux adultes et le développement embryonnaire des geckos Phelsuma ornata dans deux mois l'expérience orbitale sur le satellite de recherche russe "Foton-M No4".
En 2014, li gvidis la eksperimenton "Geko-F4", la celo de kiu devis studi la efikon de mikrogravito sur la seksa konduto, la korpo de plenkreskaj bestoj kaj embria evoluo de gekoj Phelsuma ornata en du-monata orbitala eksperimento sur la rusa esplora satelito "foton-M No4".

Ce n'est pas le seul paramètre entrant en compte, mais la luminosité et la durée du jour et de la nuit sont les premiers et principaux stimuli contrôlant les grands rythmes biologiques : en activant ou inhibant des réactions physiologique des organismes, ils rythment aussi les comportements de couples, de populations entières d'espèces, par exemple chez les bactéries cyanophycées photosynthétique et au-delà de cycles à l'échelle des écosystèmes, des biomes voire de la planète (pour certaines migrations animales).
La unuaj kaj ĉefaj stimuloj regantaj la grandajn biologiajn ritmojn estas la heleco kaj la respektivaj tempintervaloj de tago kaj de nokto; aktivigante kaj detenante fiziologiajn respondojn de organismoj, ili ankaŭ instigas la kondutojn de paroj, de tutaj loĝantaroj de specioj, ekzemple, ĉe fotosintezaj bakterioj, kaj plie ciklojn de grandskalaj ekosistemoj, eĉ de makroekosistemoj de la planedo (por iuj bestaj magradoj).