concierge oor Esperanto

concierge

/kɔ̃.sjɛʁʒ/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pordisto

naamwoord

gardien d'immeuble

La verve érudite du concierge fut brusquement interrompue par le bourreau.
La erudicia vervo de la pordisto estis subite interrompita de la ekzekutisto.

kortisto

naamwoord

domgardisto

voorbeelde

La concierge est à la coule de tous les ragots.
La pordistino estas bone informita pri ĉiuj klaĉoj.

C'est une vraie concierge.
Ŝi estas evidenta klaĉulino.

Excusez-moi, je cherche le concierge.
Pardonu min, mi serĉas la domzorgiston.

Ma concierge.
Mia dom-mastrino.

" Le concierge de l'école détestait les enfants.
La pedelo embuskis kaj malamis infanojn.

Ma concierge parle beaucoup.
Mia pordistino multe babilas.

Maurice Martin s'occupe avec fermeté de la loge de concierge qu'il tient avec sa femme, l'aimable Germaine.
Maurice Martin firme okupiĝas pri pordista loĝejo kiun li mastrumas kun sia edzino, la afabla Germaine.

Pour ce faire appeler le concierge.
Tiam, servilo respondas al kliento.

La Sainte-Chapelle, construite à proximité de la Conciergerie, est considérée comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique.
La Sankta Kapelo, apud Conciergerie, estas rigardita kiel mirlaboro de la gotika movado.

Le logement du concierge.
La gasto de la Gastejo Garter.

C'est une vraie concierge.
Ŝi estas vera klaĉulino.

Je dois m'en aller dès ce soir, dit-il au concierge.
“Mi devos antaŭeniri hodiaŭ nokte,” li diris al la komizo.

Tom est concierge dans une école.
Tomo estas pordisto en lernejo.

La verve érudite du concierge fut brusquement interrompue par le bourreau.
La erudicia vervo de la pordisto estis subite interrompita de la ekzekutisto.