convenir oor Esperanto

convenir

/kɔ̃vniʁ/, /kɔ̃.vniʁ/ werkwoord

Être approprié

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

konveni

werkwoord

Être convenable, approprié, adéquat|1

deci

werkwoord

Être conforme aux usages, aux conventions, aux nécessités ou besoins|2

taŭgi

werkwoord

Tomber d’accord|5

kongrui · gravi · sidi · akordigi · antaŭfiksi · koncedi · konformiĝi · konfesi

Soortgelyke frases

convenir de
oni devas

convenu
interkonsentita

convenir (de)
koncedi · konfesi

convenir à l’avance
antaŭfiksi

voorbeelde

Je jette l'éponge. J'ai beau m'évertuer, rien ne semble te convenir dans ce que je fais.
Mi rezignas. Malgraŭ miaj klopodoj, nenio el miaj faroj ŝajnas plaĉi al vi.

J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.
Mi telefonas, por interkonsenti kun vi pri rendevuo.

Ça peut peut-être convenir demain.
Morgaŭ povus taŭgi.

quelles louanges trouverai-je qui puissent convenir et suffire à ta gloire, fussent-elles hyperboles sur hyperboles ?
Kiaj laŭdoj povus respondi al via merito, eĉ se ili estus hiperboloj superaj al ĉiuj hiperboloj?

Ça ne peut pas convenir à tout le monde.
Tio ne povas konveni al ĉiuj.

Cela peut convenir à quelqu’un de haute lignée, s’il jouit de la puissance et de la paix.
Tio eble taŭgas por iu altrasa, kiu sidas en potenco kaj paco.

Celui-là est trop petit pour convenir à votre tête.
Tiu estas tro malgranda por konveni al via kapo.

On présume qu’ils pourraient convenir pour « de grands établissements ».
Por tio vi povas aranĝi, ke vi aperas "busy".

D'autres langages, comme le C ou le Pascal peuvent donc convenir.
Povas esti situacioj, kiam aliaj lingvoj, kia C, estas pli taŭgaj.