courrier électronique oor Esperanto

courrier électronique

/ky.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik/ naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

retpoŝto

naamwoord

service de transmission de messages envoyés électroniquement via un réseau informatique

retletero

naamwoord

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

retmesaĝo

naamwoord

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu.
Mi ne ricevis novaĵojn de vi. Mi demandis min, ĉu eventuale mia retmesaĝo neniam atingis vin.

elektronika poŝto

retpoŝti

Soortgelyke frases

adresse de courrier électronique
retadreso

voorbeelde

Pour je ne sais quelle raison je n'ai pas eu accès à mon courrier électronique.
Pro nekonata de mi kialo, mi ne povis aliri al mia retmesaĝejo.

J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
Mi forgesis mian retpoŝtan adreson.

En 2001, elle s'était réfugiée plusieurs mois en Autriche après avoir reçu des menaces par courriers électroniques.
En 2001, ŝi rifuĝis dum kelkaj monatoj en Aŭstrion, post ricevo de minacoj per retmesaĝoj.

Envoyer comme courrier & électronique
Sendi & retpoŝton

Je t'ai envoyé un courrier électronique.
Mi sendis al vi retmesaĝon.

Importer les courriers électroniques de Lotus Notes
Importo de Aŭtluko Ekspresa

J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
Mi forgesis mian retadreson.

Pouvez-vous l'envoyer par courrier électronique ?
Ĉu vi povas sendi ĝin retpoŝte?

Importation des courriers électroniques d' Outlook Express terminée
% # ne estas OE#-poŝtkesto

Impossible d' envoyer le courrier électronique
Ne eblis lanĉi retpoŝtoprocezon

Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.
Komputilojn oni uzas por sendi mesaĝojn per ret-mesaĝejo.

Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
Mi nur volis kontroli miajn retpoŝtaĵojn.

J'ai des problèmes de courrier électronique en ce moment.
Mi havas retpoŝtajn problemojn nuntempe.

Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix.
Ĉio dirita en via retpoŝtaĵo ĝustas, escepte la prezon.

J'ai des problèmes de courrier électronique en ce moment.
Mi nun havas problemojn pri la retpoŝto.

Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
Mi ĵus volis kontroli miajn retpoŝtaĵojn.