craintif oor Esperanto

craintif

/kʁɛ̃.tif/ adjektiefmanlike
fr
Qui a peur de quelqu'un ou quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

timema

adjektief
Elle paraît être la moins craintive du trio.
Ŝi ŝajnas la malplej timema el la triopo.
en.wiktionary.org

tima

adjektief
Le Président regarda sa jeune femme avec une sorte d’admiration craintive.
La prezidento rigardis sian junan edzinon kun iuspeca tima admiro.
Apertium Esperanto--French machine translator

timida

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

timigita

adjektief
fr
Qui a peur de quelqu'un ou quelque chose.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

craintive
timema

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom est un garçon craintif.
Ĉiam vidigi la ĉifroŝlosilojn pro aprobotatoeba tatoeba
Semblant assez craintive, elle souffre d'anémie.
Elektu la refreŝan rapidecon. Ju pli alta la valoro, des pli la procezila potenco (CPU) bezonotaWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes fort craintifs.
La sentilo-rigardilo listigas la konektitajn gastigojn kaj la sentilojn, kiujn ili ofertas. Musŝovu sentilojn en la koncernajn regionojn de la laborfolio aŭ de la panelaplikaĵeto. Vidigilo aperos prezentante la valorojn de la sentilo. Kelkaj vidigiloj povas prezenti la valorojn de pluraj sentiloj. Simple alŝovu aliajn sentilojn sur la vidigilo por aldoni pliajnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce sont des oiseaux craintifs, méfiants, solitaires qui ne volent qu'en cas de danger ou pour aller se percher sur un arbre.
Preparante dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes fort craintive.
Atlantiko/FeroojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est très craintif.
Uzi kiel & aprioraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il semble que les pingouins ne voient pas l'homme comme quelqu'un de menaçant, mais comme un pingouin déformé ; et donc ils ne se montrent pas craintifs.
Paĝo suprenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les passants, nombreux, se hâtaient indifférents ou craintifs à la vue d’un homme fort qui battait une jeune fille.
Malfermi en nova fenestroLiterature Literature
C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
Kontaktante al: %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le craintif a peur face au danger, le lâche en son cœur et le courageux après lui.
Kopii retpoŝtadresonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est craintif comme un lièvre.
Malŝargu bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes très craintive.
DistingivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon chat est très craintif.
Ne eblis eltrovi la staton de la dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je demande à tous nos amis... de foi spirite... de m'aider avec leurs vibrations fraternelles, car je suis ici... craintif de faire plus de fautes grammaticales... et d'autres incivilités... que ce que je fais dans ma vie journalière.
mallongigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle paraît être la moins craintive du trio.
*. txt|Plata tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes fort craintifs.
Malelektos ĉiujn frazojn en la historiujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quoi ? Vous ne pouvez pas le faire ? Poltron ! Lièvre craintif !
Tro malfrue, amikoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes fort craintif.
Cikla ligilo malkovriĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ce sont les enfants, dit Mme Parsons, en jetant un regard à moitié craintif vers la porte.
Vi estas malantaux mi, cxu ne?Literature Literature
Le Président regarda sa jeune femme avec une sorte d’admiration craintive.
TabelstiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.