décoration oor Esperanto
décoration
fr
Action de décorer
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
dekoracio
fr
Traductions à trier suivant le sens
L'œuvre d'art dans le magasin n'était qu'une décoration.
La artaĵo en la vendejo estis nur dekoracio.
ornamaĵo
Utilisez cette liste de choix pour modifier la taille de la bordure de la décoration
Uzu la redakteblan falmenuon por ŝanĝi la bordan grandecon de la ornamaĵo
ornamado
ordeno
beligaĵo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
beligaĵo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai une idée, mais pour vous dévoiler mon idée, je dois vous raconter une histoire pour planter le décor.
Du kolumnojCommentted2019 ted2019
Ils ne peuvent rester propres à cause de la multitude des visiteurs, ni conserver la délicatesse de leur décoration.
FandpunktoLiterature Literature
La route s’avançait dans l’ombre, comme dans la profondeur d’une scène, à travers les rangées infinies de décors.
ProfundaĈielBlua#colorLiterature Literature
Il était également responsable des décors peints dans les résidences royales, sur les carrosses et les meubles.
Rigardi HTML-EligonWikiMatrix WikiMatrix
En disparaissant dans le décor.
Kaj vi estas nova en la trut- bienoted2019 ted2019
Il fit également les décors pour le film Spellbound, d'Alfred Hitchcock et entreprit, avec Walt Disney, la réalisation du dessin animé Destin, inachevé et qui fut monté en 2003, longtemps après la mort de ses auteurs.
TelefonkostojWikiMatrix WikiMatrix
Il y a quelqu'un caché derrière les décors qui tire les ficelles, que ce soient les Illuminati ou les Bilderbergers.
Ne eblas subskribi kaj ĉifri la mesaĝon, ĉar la elektita subskribejo ŝajnas ne subteni ambaŭfarajn subskribon kaj ĉifron. Tio ĉi neniam okazu, tial raportu la malkorektaĵonQED QED
Il participe aussi au décor du parc d'attraction avant-gardiste Luna, Luna d'André F. Heller en 1987.
Postulata X-kromprogramo ne estas haveblaWikiMatrix WikiMatrix
La basilique est agrandie entre 1269 et 1330 dans le style gothique importé par les nouveaux maîtres de la région, avec un transept et un chœur très élancés, un décor de sculptures et un ensemble de vitraux qui comptent parmi les plus beaux du sud de la France.
Maksimumigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
De par leur préservation fragmentaire, les décors sont difficiles à interpréter.
Unue rigarditaWikiMatrix WikiMatrix
Le Parthénon et son décor sculpté, l'aurige de Delphes, le groupe du Laocoon et la Victoire de Samothrace figurent parmi les œuvres d'art les plus connues dans le monde.
Subtenitaj normojWikiMatrix WikiMatrix
Il y présente des dessins, mais se garde de montrer comme faire des décorations à partir de ceux-ci.
Nekonata ĝenroWikiMatrix WikiMatrix
Pour la première dualité, on peut résumer en disant, simplement, que le beau des êtres simples (décors, paysages) s’appelle l’ambiance, l’atmosphère qu’ils dégagent.
umbrello; montranta StatodiagramonWikiMatrix WikiMatrix
Décorations de fenêtre Quartz avec une petite barre de titre supplémentaire
Ne plu estas spaco sur la aparato uzata de la programo ' % # 'KDE40.1 KDE40.1
La décoration a été instituée le 1er mai 1944.
Elektu tiun opcion, se la ero validu nur por la nuna aplikaĵo (% #). Aliokaze ĝi validos por ĉiuj aplikaĵojWikiMatrix WikiMatrix
Liste non exhaustive de rubans de décorations militaires et civiles françaises.
Ektrovis nin pluvego.WikiMatrix WikiMatrix
Certains décors de l'église figurent sur l'avers du billet macédonien de cinquante denars, sorti en 1996.
Ŝanĝoj estos faritaj en ĉiuj kadroj en la kadraroWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la décoration fut très souvent décernée sous pseudonyme ou identité de guerre.
Maksimuma grando de neĝeroWikiMatrix WikiMatrix
Si cette option est cochée, les décorations utilisent des dégradés pour les affichages avec beaucoup de couleurs. Sinon aucun dégradé n' est dessiné
SvaziaNameKDE40.1 KDE40.1
Les ordres, décorations et médailles de la France comprennent un système par lequel les citoyens, civils et militaires français sont récompensés pour leur courage, leur réussite ou leur service envers le pays.
MX# senkabla optika musoWikiMatrix WikiMatrix
L'orgue est supporté par des colonnes de marbre rouge et agrémenté d'innombrables décorations.
Portado al KDE#. Nuna flegantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils admirèrent le charmant décor.
Aparta kapo por la unua paĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai été grandement impressionné par les décors.
Alinomu libronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle exécute des costumes et décors, crée des sculptures lumineuses pour l'appartement berlinois de la danseuse russe Elsa Krüger, fabrique des marionnettes, donne des cours de scénographie, illustre des livres de la collection du Père Castor chez Flammarion à partir de 1936, et notamment 3 panoramas.
Defaŭlta kodoprezentoWikiMatrix WikiMatrix
Je viens de refaire la décoration.
Mi vidis vin kontakti, LarryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
171 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.