déité céleste oor Esperanto

déité céleste

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ĉiela dio

voorbeelde

Énée à la déesse / répond en peu de mots : " La jeune chasseresse / que vous me dépeignez, nous n'avons, dans ces bois, / ni rencontré ses pas, ni reconnu sa voix. / O vous ! mais de quel nom faut-il qu'on vous appelle ? / Cet air ni cette voix ne sont d'une mortelle : / oui, cet accent céleste, et cette majesté , / tout annonce dan vous une divinité, / une nymphe des bois, ou Diane elle-même, / une sœur de Diane. O déité suprème ! "
Tiel Venuso parolis; kaj poste la filo: "El viaj fratinoj mi neniun vidis, aŭ eĉ aŭdis, ho ... kiel mi nomu vin? Ĉu virgulino? Via vizaĝo havas nenion de nura mortemulo, nek via voĉo sonas homece, ho diino – dia do vi devas esti. Ĉu vi ne estas la fratino de Apolo, aŭ de l' sango de l' nimfoj vi naskiĝis?"