dépourvu de oor Esperanto

dépourvu de

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sen

pre / adposition

Le col est barré aux véhicules dépourvus de chaînes.
La montpasejo estas barita por veturiloj sen neĝoĉenoj.

Soortgelyke frases

dépourvu de sens
sensignifa

voorbeelde

Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
Kiam li rekonsciiĝis, li trovis sin kuŝinta en malgranda ĉelo senfenestra.

Je suis dépourvu de famille.
Mi malhavas familion.

Je suis dépourvu de talent particulier.
Mi ne havas specialan talenton.

Je suis dépourvue de pouvoir.
Mi malhavas potencon.

Je suis dépourvu de pouvoir.
Mi malhavas potencon.

Nous sommes dépourvus de pouvoir.
Ni malhavas potencon.

Il est dépourvu de sens commun.
Li malhavas prudenton.

Elle est dépourvue de pouvoir.
Ŝi malhavas potencon.

Y a-t-il eu des peuples dépourvus de tout sentiment d'adoration ?
Ĉu ekzistis iam popoloj sen ia sento je adorado?

Cet axe permet le passage à une architecture dépourvue de fondations, qui semble voler dans les airs.
Tiu akso ebligas la transiron al arĥitekturo sen fundaĵoj, kiu ŝajnas ŝvebi en la aero.

Les spationautes n'étaient pas dépourvus de religion.
Spacesploristoj ne estis homoj sen religio.

Ces implantations posent des problèmes d’accès, de sécurité et sont souvent dépourvues de réseaux d’eau et parfois pollués.
Tiaj situoj kaŭzas problemojn pri la aliro, la sekureco kaj ofte la manko de akvo.

Marie est dépourvue de pouvoir.
Manjo estas senpova.

Il est dépourvu de créativité.
Li estas tute senigita je kreiveco.

Il est dépourvu de pouvoir.
Li estas senpotenca.

Elle naurait pas pensé quune action inefficace est, par là, dépourvue de signification.
Neniel ŝi ekpensus ke ago senefika estas tial sensignifa.

Certaines personnes dépourvues de génie personnel sont quelquefois douées du pouvoir de le stimuler.
Kelkaj homoj, kiuj ne estas geniaj, rimarkinde kapablas stimuli.

Il est dépourvu de sens commun.
Mankas al li komuna senco.

Il est dépourvu de conscience.
Li malhavas konsciencon.

Je suis complètement dépourvu de force.
Mi estas tute senforta.

Il est dépourvu de sentiments humains.
Li estas senigita de homaj sentoj.

Elles sont dépourvues de pouvoir.
Ili estas senpotencaj.

Le col est barré aux véhicules dépourvus de chaînes.
La montpasejo estas barita por veturiloj sen neĝoĉenoj.

Selon Jules Herbert, la zone littorale était en 1860 dépourvue de la moindre habitation.
Laŭ Jules Herbert, la marbordo estis en 1860 sen iu ajn loĝejo.

La porte, dépourvue de sonnette ou de heurtoir, était écaillée et décolorée.
La pordo, kiu posedis nek sonorilon nek frapilon, estis vezikita kaj makulita.