désireux d’apprendre
komprenema
désireux oor Esperanto
désireux
fr
Qui a ou qui exprime le désir de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
deziranta
dezirema
komprenema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'histoire de l'album raconte la vie d'un anti-héros nommé Pink, qui est oppressé dès les premiers instants de sa vie : il perd son père, tué à Anzio durant la Seconde Guerre mondiale — comme le propre père du bassiste Roger Waters, Eric Fletcher Waters — (In the Flesh?, Another Brick in the Wall, Part I), est ensuite surprotégé par sa mère (Mother), tyrannisé par des professeurs désireux de le modeler comme les autres élèves dans le « moule » que réclame la société, d'où l'image récurrente du hachoir à viande (Another Brick in the Wall, Part II).
Lanĉu de & disketoWikiMatrix WikiMatrix
Je suis désireux de t'aider.
Komenci ekzercadonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde est désireux de savoir ce qu'il est advenu de l'ex-champion.
Nenia interagoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Désireux d'ériger l'histoire au rang de science rigoureuse, ces auteurs défendent plusieurs principes communs : l'historien doit établir les faits tels qu'ils se sont produits et saisir le passé dans sa singularité par rapport aux autres époques, sans chercher à émettre un jugement de valeur ; toute entreprise de systématisation doit être rejetée au profit d'une recherche des causes immédiates des événements.
Renuligu seancotemponWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le montage, Ray refuse de se plier aux demandes émanant de ses financeurs, désireux de modifier le scénario ou de surveiller le producteur.
Teĥnikaj detalojWikiMatrix WikiMatrix
Elle était désireuse de la réussite de son fils.
KataroNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis désireux de t'aider.
Ne trovis traktilon por %tatoeba tatoeba
Elle est désireuse de visiter l'Europe.
Akcepti & EnfokusigonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait l’air d’un docteur, d’un professeur, même d’un prêtre, désireux d’expliquer et de persuader plutôt que de punir
TRIM(tekstoLiterature Literature
Debussy était désireux d'y revenir en 1917, mais la maladie du compositeur n'en a pas permis la réalisation.
" L ' anim ' estas en vi, ĝi estas vi... " "... sed vi estas panjo; am ' via estas sklavec ' por miWikiMatrix WikiMatrix
Il est désireux d'aller en Chine.
LegosignojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon toute apparence, Gollum était véritablement affligé et désireux d’aider Frodon.
Flankenlistelo Vetera RaportoLiterature Literature
Les amis sont toujours désireux de s'entraider.
Standard DeviationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lui, au contraire, est désireux de vous serrer la main et de causer avec vous.
Montru sumonLiterature Literature
Judicaël qui plus jeune était plus désireux d’illustrer son nom, sans attendre Alain engagea les combats avec ses compagnons, tua beaucoup de milliers d’ennemis, força le reste à se réfugier en un certain canton où iles ayant imprudemment poursuivis plus loin qu’il n’aurait dû, il fut tué par eux, ne sachant pas qu’il est bien de vaincre mais non de pousser plus loin la victoire, car le désespoir est à redouter.
Ne eblas konservi foran dosieronWikiMatrix WikiMatrix
Il en est extrêmement désireux.
Ŝarĝi & kunsedaĵojn nur per postuloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est désireux de se réconcilier à nouveau avec toi. À toi aussi de faire la moitié du chemin.
Zaranjasia. kgmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ouvre son atelier de la rue Visconti à Paris aux artistes désireux comme lui de tirer les leçons de Cézanne.
Konservitaj poŝenhavojWikiMatrix WikiMatrix
Ces dessins auraient permis à des clients désireux de faire réaliser une fresque ou une mosaïque de choisir un modèle.
Specimena kvantoWikiMatrix WikiMatrix
Désireux que les questions écologiques urgentes pèsent dans la campagne de l’élection présidentielle de 2007, il renonce à se présenter après avoir obtenu la signature du Pacte écologique par la plupart des principaux candidats.
& Uzitaj datumbazaj rikordojWikiMatrix WikiMatrix
Il est très désireux de s'y rendre.
Neniam por ĉi tiu retejoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les responsables des Grands Sites de France ont pour mission de : préserver ces sites exceptionnels, concilier la protection et l'accueil d'un vaste public désireux de découvrir ou de se ressourcer dans ces grands paysages, trouver un meilleur équilibre entre visiteurs et habitants, tradition touristique et vie quotidienne de ceux qui y vivent et qui les font vivre, promouvoir les valeurs du développement durable.
& DetalajAlirpermesojWikiMatrix WikiMatrix
En 818, venu soumettre le roi élu par les Bretons Morvan, l'empereur Louis Ier (dit Louis le Pieux ou Louis le Débonnaire), fils de Charlemagne, persuadé que son pouvoir venait de Dieu et désireux d'unifier les règles monastiques, demanda à l'abbé de Landévennec du moment, Matmonoc, lors d'une entrevue à Priziac, près de Gourin (Menez Du / Montagnes Noires) de renoncer à « ses usages scotiques » (la règle de saint Colomban) et d'adopter pour son monastère la règle de Saint Benoît.
Programaj eblojWikiMatrix WikiMatrix
Je refusai, alléguant que Czentovic n’était pas, à ma connaissance, très désireux de se faire de nouvelles relations.
Elektu koloron por la funkcioLiterature Literature
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.