de Hilbert oor Esperanto

de Hilbert

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Hilberta

hilberta

adjektief

voorbeelde

En 1896, Bricard publie un article sur le Troisième problème de Hilbert, bien avant que le problème ne fût posé par Hilbert.
En 1896 Bricard publikigis tekston pri la tria problemo de Hilbert, antaŭ la famigo de Hilbert.

Théoriquement, les particules ne sont décrites ni en tant que particules, ni en tant qu'ondes, mais comme vecteurs d'état dans un espace de Hilbert.
Teorie, ili estas priskribataj nek kiel ondoj nek kiel partikloj, sed kiel stataj vektoroj en abstrakta spaco Hilbert.

Pour étendre la notion de valeur singulière et de vecteurs singuliers au cas des opérateurs, on doit se restreindre aux opérateurs compacts sur les espaces de Hilbert.
Por etendi nociojn de singularaj valoroj kaj singularaj vektoroj al la okazo de operatoroj, oni bezonas limigi konsideradon al kompaktaj operatoroj sur hilberta spaco.

Le cinquième problème de Hilbert fait partie de la liste des vingt-trois problèmes posés par David Hilbert en 1900, et concerne la caractérisation des groupes de Lie.
La kvina hilberta problemo, aŭ en aliaj vortoj problemo numero 5 el la Hilbert-a listo de problemoj promulgita en 1900 de Davido Hilberto, koncernas la karakterizadon de grupoj de Lie.

En analyse fonctionnelle, un opérateur unitaire est un opérateur linéaire U d'un espace de Hilbert tel que U*U = UU* = I où U* est l'adjoint de U, et I l'opérateur identité.
En funkcionala analitiko, unita operatoro estas barita lineara operatoro U sur hilberta spaco tia ke U*U = UU* = I kie U* estas la hermita adjunkto de U, kaj I estas la identa operatoro.

Si A est une matrice autoadjointe positive ou un opérateur autoadjoint positif en dimension finie, alors il existe exactement une matrice autoadjointe positive ou un opérateur autoadjoint positif B tel que B2 = A. On pose alors : √A = B. Plus généralement, pour toute matrice normale ou tout opérateur normal en dimension finie A, il existe des opérateurs normaux B tels que B2 = A. Cette propriété se généralise à tout opérateur borné normal sur un espace de Hilbert.
Se A estas pozitive difinita matrico aŭ operatoro, tiam ekzistas precize unu pozitive definitiva matrico aŭ operatoro B tia ke B2 = A. Tiam oni difinas ke √A = B. Pli ĝenerale, por ĉiu normala matrico aŭ operatoro A ekzistas normalaj matricoj aŭ operatoroj B tiaj ke B2 = A. Ĝenerale, estas kelkaj tiaj B por ĉiu A kaj la kvadrata radika funkcio ne povas esti difinita por normalaj matricoj kaj operatoroj en kontentiga maniero.

Sa philosophie des mathématiques préférée était le formalisme (cf. son livre de 1951), dans la ligne de son mentor Hilbert, mais ses écrits témoignent d'une certaine curiosité philosophique et d'une grande ouverture à la logique intuitionniste.
Lia plej preferita filozofio de matematiko estis formalismo (cf. lia libro de 1951), sekvante lian mentoron Hilbert, sed liaj skribaĵoj montras gravan filozofan scivolemon kaj apertan racion pri intuicia logiko.

Il fut nommé en hommage à David Hilbert (1862-1943), professeur à Göttingen et un des plus grands mathématiciens de tous les temps.
Ĝi estis nomita en memoro de la germana matematikisto David Hilbert (1862 – 1943), profesoro en Göttingen kaj unu el plej grandaj matematikistoj de ĉiuj tempoj.