de bon augure oor Esperanto

de bon augure

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

favora

naamwoord

voorbeelde

Le nombre quarante était considéré comme de bon augure.
La pluaj 43 ŝajnis esti sen espero.

Ce n'est pas de bon augure.
Tio ne estas bonaŭgura.

Cette matinée ensoleillée est de bon augure.
Tiu suna mateno bonaŭguras.

Ça n'est pas de bon augure.
Tio ne estas bona aŭguro.

Personne n'aimait beaucoup Borchgrevink à cette époque, mais il avait une qualité dynamique et un pour partir de nouveau au Sud inconnu qui a frappé certains d'entre nous comme de bon augure pour l'exploration ».
Neniu multe ŝatis Borchgrevink tiutempe, sed li montris energion kaj firman decidon denove alfronti la nekonatan Sudon, kio impresis kelkajn el ni kaj estis bona aŭguro por esplorado".

Tout ça n'augure rien de bon.
Ĉio tio aŭguras nenion bonan.

Cela n'augure rien de bon.
Ĉio tio aŭguras nenion bonan.