de basse oor Esperanto

de basse

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

basa

adjektief

Soortgelyke frases

oiseau de basse-cour
kortobirdo

(joueur de) basse
basisto

note de bas de page
Piednoto · piednoto

bas-de-casse
minusklo

joueur de basse
basisto

note en bas de page
piednoto

Langage de bas niveau
malaltnivela programlingvo

au bas de
malsupre de

Voïvodie de Basse-Silésie
Malsupra Silezio

voorbeelde

Le lexique officiel, le dictionnaire principal, et la grammaire de base sont tous accessibles en ligne.
La oficiala tezaŭro, la ĉefa vortaro kaj la laŭnorma gramatiko konsulteblas rete.

Je ne suis jamais allé à un match de base-ball professionnel.
Mi neniam iris spekti matĉon de bazopilkistoj.

J'aime bien regarder un jeu de base-ball.
Mi ŝatas spekti basbalan ludadon.

Une zone de basses pressions, nuageuse avec du vent et des intervalles ensoleillés, couvre toute la Scandinavie.
Zono de malalta premo aera, nuba kaj venta, kun intertempaj sunbriloj, kovras la tutan Skandinavion.

C'est le principe de base du monothélisme proprement dit, par opposition à la formulation initiale.
Tio estas la baza principo de la ĝuste dirata monotelitismo, malsama je la unua deklaro.

Le principe de base étant la recherche de consensus.
La baza principo estas atingi samopiniado.

Nous avons trouvé des réfrigérants non toxiques qui fonctionnaient à de basses pressions.
Ni trovis iujn netoksajn malvarmigajn fluidaĵojn kiuj funkcias en vere malaltaj vaporpremoj.

Ce sont des joueurs de base-ball.
Ili estas bazopilkludantoj.

Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.
En tiu ĉi kurso oni lernas la bazon de sukurado.

Les instincts de base ne disparaissent pas.
Fundamentaj instinktoj ne malaperos.

Régénérer la ligne de base (au lieu de vérifier
Regeneri bazlinion (anstataŭ kontroli

Il est le meilleur joueur de base-ball de l'école.
Li estas la plej lerta ludanto de bazopilko en la lernejo.

Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
La agorda dosiero de via servilo de datumbazoj troviĝas en tiu ĉi dosierujo.

Jusqu'au XXe siècle, l'anglaise a servi de base à l'écriture scolaire.
Ĝis la 19a jarcento, la angla utilis de bazo por la lerneja skribmaniero.

Le riz est l'aliment de base des Bangladais et la culture de base du pays.
Rizo estas la baza nutraĵo de la bangladeŝanoj, kaj reprezentas la agrikulturon de la lando.

Il dispose de structures d'enseignement de base, mais pas de lycée.
Estas interese, ke la altlernejo ne havas fakultatojn, nur institutojn.

& Nom de base de données &
Datumbazo & nomo

Moteur de base de données
Datumbaza motoro

Bad Lauterberg im Harz est une ville de Basse-Saxe en Allemagne.
Bad Lauterberg im Harz estas urba komunumo en Germanio.

Style de page de base
Baza paĝstilo

Famille de base &
Baza familio

Son appel de base est un piou ou coui, semblable à celui des autres moineaux.
La baza alvoko estas ĉirp aŭ ĉirap, simila al tiuj de aliaj paseroj.

Il a aussi servi de base à un petit nombre de corbillards.
Ĝi ankaŭ estis la bazo de malgranda nombro da ĉerk-aŭtoj.

Elle m'a rossé avec une batte de base-ball.
Ŝi draŝis min per bazopilka batilo.

Quelles sont les règles de bases pour avoir un chien ?
Kiuj estas la bazaj reguloj por posedi hundon?