description oor Esperanto

description

/dɛs.kʁip.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Résultat d'exprimer quelque chose en mots ; synopsis de ce qu'est quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

priskribo

naamwoord

Cette terminologie n'est pas du tout adaptée pour la description de ce type de langue.
Tiu terminologio tute ne taŭgas por la priskribo de tia lingvo.

Priskribo

présentation de lieux, de personnages ou d'événements

Cette terminologie n'est pas du tout adaptée pour la description de ce type de langue.
Tiu terminologio tute ne taŭgas por la priskribo de tia lingvo.

Soortgelyke frases

première description du taxon
unua priskribo

langage de description de matériel
aparatar-priskriba lingvo

langage de description de page
lingvo de priskribo de paĝoj

Interface description language
interfac-priskriba lingvo

voorbeelde

Type Mime Description Suffixes Module externe
MIME-Tipo Priskriboj Finaĵoj Kromprogrameto

Il a donné une description détaillée de l'accident.
Li priskribis la akcidenton detale.

Miles Copeland, un ancien directeur du service de la CIA au Caire, déclara que ce livre était « une description parfaite du travail d'un espion, destinée à être publié partout », ainsi qu'une « description authentique de la manière dont un agent britannique ou américain opère, tout cela présenté avec une précision extrême ».
Miles Copeland, iama direktoro de servo de CIA en Kairo diris pri ĝi ke temas pri “perfekta priskribo de la spionlaboro, destinita al ĉiea publikigo“ , kaj pri “aŭtentika priskribo de la maniero laŭ kiu brita aŭ usona agento agas, ĉio tio prezentita kun ekstrema precizeco .

Si vous avez une suggestion ou un problème concernant la description de ce produit, merci de bien vouloir nous laisser un commentaire dans l'espace laissé ci-dessous.
Se vi havas sugeston aŭ problemon pri la priskribo de ĉi tiu produkto, bonvolu sendi al ni komentarion en la ĉi-suba tekstujo.

Mauvaise description de sous-réseau
Malĝusta indiko pri subreto

Aucune description disponibleNAME OF TRANSLATORS
Neniu priskriboNAME OF TRANSLATORS

Sa description approchait de la vérité.
Lia priskribo proksimis al la vero.

La description n' est pas disponible
Priskribo nw haveblas

Dans cet ouvrage, Irénée identifie et mène une description des nombreux courants du gnosticisme à son époque.
En tiu verko Ireneo identigas kaj ellaboras priskribon de nombraj gnostikaj pensuloj de sia epoko.

Les auteurs grecs se complaisent à décrire la table du Grand Roi achéménide et de sa cour : Hérodote, Cléarque de Soles, Strabon et plus encore Ctésias sont unanimes dans leurs descriptions.
Grekaj verkistoj tiel priskribas la tablon de la granda aĥemenida reĝo kaj de ties kortego: Herodoto , Klearko de Soles, Strabono kaj eĉ pli Ktesias verkis tutsamajn priskribojn.

Veuillez donner une description de votre envoi sur le serveur
Bonvolu priskribi vian alŝuton

Le paysage défiait la description.
La pejzaĝo defiis priskribadon.

C'est une description des changements dans un enzyme quand vous déposez une substance extraite de la peau du raisin sur des cellules cancéreuses dans une boîte de Petri sur une paillasse de laboratoire.
Ĝi priskribas la ŝanĝojn kaŭzitajn al iu enzimo kiam oni deponas ĥemiaĵon ekstraktitan de ruĝvinbera haŭto sur kancerĉeloj en glasplateto, ie en iu laboratorio.

L'ouvrage contenait des illustrations, les premières en couleur, qui soutenaient la description que faisait Martin des fossiles et des calcaires carbonifères qu'il avait étudiés dans le Derbyshire.
Petrifacta Derbiensia enhavis ilustraĵojn, la unuajn en koloroj, kiuj helpis al Martin priskribi la fosiliojn kaj Karboniajn kalkoŝtonojn kiujn li studis en Derbyshire.

Mais d’après les descriptions actuelles, les pivoines herbacées chinoises comprennent plusieurs espèces (P. obovata, P. emodi, P. lactiflora, P. mairei, etc., voir la classification Paeonia) et ce n’est qu'à l'époque où les Chinois ont commencé à prendre connaissance de la notion moderne d’espèce botanique, dans la seconde moitié du XIXe siècle, qu’ils se sont aperçu qu’ils devaient sous-catégoriser les shaoyao.
Sed laŭ la aktualaj priskriboj, la herbaj peonoj de Ĉinio enhavas plurajn speciojn (P. Obovata, P. Emodi, P. lactiflora, P. Mairei ktp ... vidu la klasifikon Paeonia) kaj tio estas nur dum la epoko, kiam la Ĉinoj konsciigis la modernan nocion de botanika specio, en la dua duono de la jarcento, ke ili ekkomprenis, ke ili devu disigi la shaoyaonen pluaj kategorioj.

Vous devez indiquer un sujet et une description du bogue avant de pouvoir envoyer le rapport
Vi devas indiki kaj temlinion kaj priskribon, aliokaze la raporto ne povas esti sendata

C’est la seule description de ce type.
La okra de la desegnaĵo estas tia.

La confusion défie toute description.
La konfuziĝo estas grandega.

Un moteur de test KMobileTools... Description
TestoDescription

Pour être complet dans la description de l'utilisation d'une statistique, il faut décrire à la fois la procédure et l'ensemble de données.
Por plenumi priskribon de iu uzo de statistiko, oni devas priskribi ambaŭ la proceduron kaj la datuman aron.

ImagesAdvanced URLs: description or category
Advanced URLs: description or category

La seconde partie est une description de la liturgie de Jérusalem qui est d'une importance exceptionnelle pour l'histoire du christianisme au début de la période byzantine.
La dua parto estas priskribo pri liturgio de Jerusalemo: tio gravegas por la historio de kristanismo de la komenco de la bizanca epoko.

(Pour cette raison la description ci-dessous pourra paraître confuse).
(La koncepto de spirito klariĝos ĉi-sube).

Module externe Description Fichier Types
Kromprogrameto Priskribo Dosiero Tipoj

Contre les hérésies constitua la principale description connue du gnosticisme jusqu'à la découverte de la Bibliothèque de Nag Hammadi en 1945.
Kontraŭ la herezoj (Advesus haerezus) konstituis la precipan priskridon pri gnostikismo antaŭ la malkovro de la biblioteko de Nag Hammadi en 1945.