Nébuleuse diffuse
Hela nebulozo
diffuser oor Esperanto
diffuser
fr
Envoyer par onde, comme pour la radio ou la télévision.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
dissendi
fr
Répandre dans toutes les directions|1
difuzi
disvastigi
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brodkasti · disdiri · disporti · disaŭdigi · diskonigi · elsendi · difuziĝi · sendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l’une, diffusée par Billy Jaynes Chandler, le prêtre aurait convoqué Lampião pour l’amener à se joindre au bataillon patriotique de Juazeiro, en contrepartie d’une amnistie de ses crimes et du titre de capitaine.
Reta eraro okazis. La peto malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Daté du 30 mai 1871, le texte est largement diffusé en 1871 et 1872, traduit dans de nombreuses langues et publié à travers l'Europe et les États-Unis.
PresavertoWikiMatrix WikiMatrix
Le concert était diffusé en direct.
Koloralĝustigotatoeba tatoeba
Équipe actuelle Anciens collaborateurs Né en 2000, c'est un lieu de spectacle, une journée entière de musique, jeux, divertissements, cadeaux et de surprises, avec à l'intérieur d'une discothèque, diffusée en direct à la radio entre, avec des invités, des gadgets et des surprises l'ensemble du public.
Periodoj en jaroWikiMatrix WikiMatrix
En France, la série a été diffusée à partir du 30 janvier 1998 sur Série Club puis sur M6.
Ŝargi LastanWikiMatrix WikiMatrix
Cette histoire a été souvent imprimée dans des livres de chimie du vivant de Wright et a été largement diffusée.
PiktogramoWikiMatrix WikiMatrix
Je lui ai dit qu'à mon avis, ça n'avait pas du tout de sens, puisque l'effort pour diffuser les idées serait doublé.
Montri aŭ kaŝi la menuobreton en terminalaj fenestrojQED QED
Elle est actuellement la troisième plus haute tour autoportante du monde et diffuse les programmes de quinze chaînes de télévision, quinze chaînes de radio ainsi que des canaux de TV par satellite (retransmission sur le réseau hertzien).
Propra koloroWikiMatrix WikiMatrix
Grâce au travail de certains de ses amis, ses contes et ses manuscrits pour le théâtre ont pu être diffusés au grand public, tout comme ses essais critiques sur le cinéma.
Antaŭnomo en " Al "WikiMatrix WikiMatrix
Après de nombreuses fictions, elle devient célèbre grâce à la série télévisée de la Rai Uno Raccontami, diffusée entre 2006 et 2007, où elle tient le rôle de Caroline Desideri.
Tio plej verŝajne okazis pro eraro en la servoprogramo. Eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detalojWikiMatrix WikiMatrix
Les ondes courtes (AM) permettent de diffuser des programmes sur de grandes aires géographiques.
Agordi dosierkomunigonWikiMatrix WikiMatrix
En France, elle est diffusée sur France 3.
Konservi kielWikiMatrix WikiMatrix
À 1h20, une annonce de faible portée criant « Häire, häire, laeval on häire » (« Une alarme, une alarme, un navire a une alarme ») est diffusée à bord, ceci est immédiatement suivi par une alarme interne dans les locaux de l'équipage, puis une minute plus tard par l'alarme générale.
Dosiero de la aktuala etoso de grafikeroj. (SVGZ dosiero kun vojo kaj dosiera finaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Peace TV est une chaîne de télévision satellitaire à but non lucratif, diffusée 24/7 à partir de Dubaï, Émirats arabes unis.
Ŝablon-nomo NeunikaWikiMatrix WikiMatrix
La station diffuse également à travers Internet.
Kopii al la poŝoWikiMatrix WikiMatrix
La radio a diffusé les nouvelles en détail.
& Kopii dosierojn al la kolektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les ruines de l'abbaye ont servi au tournage d'une série télévisée diffusée pendant l'été 2005 : Dolmen.
Ne eblis prepari la fotilon. Kontrolu vian pordan agordon kaj fotilan konekton kaj reprovuWikiMatrix WikiMatrix
Les premiers cours télévisés d'espéranto furent diffusés en 1972 par Teleac aux Pays-Bas.
Sendado interrompitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa notoriété explose lorsque l'univers de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff est transposé au petit écran dans une série appelée Les Deschiens qui est diffusée sur Canal+ en 1993 dans l'émission Nulle part ailleurs.
& Maksimumaj kompletigojWikiMatrix WikiMatrix
TVO est également diffusé sur les services satellite Bell Télé et Shaw Direct.
Formatante bendonWikiMatrix WikiMatrix
La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Tio ja taÅgas al viTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amor real, est une telenovela mexicaine diffusée en 2003 par Televisa.
Malsukcesis ligiĝi al loka pordo " % # " Bonvolu kontrilo, ĉu alia Batalŝipo-servo jam ruliĝas aŭ ĉu alia programo uzas tiun pordonWikiMatrix WikiMatrix
La fonction P(t) définit la probabilité qu'un photon a diffusé entre les moments t et t + dt.
Bonvolu doni pasvortonWikiMatrix WikiMatrix
Un air sec, pur et peu de lumière diffusée depuis la surface de la Terre garantissent une visibilité de plus de 150 km.
la defaŭlta koloro por la funkcio numeroWikiMatrix WikiMatrix
Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Etosodosieroj de KSplashTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
172 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.