droit d'accès oor Esperanto

droit d'accès

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

atingorajto

voorbeelde

Comme leurs droits d'accès à Berlin-Ouest sont respectés, ils décident de ne pas intervenir militairement.
Ĉar siaj alirrajtoj al okcidenta Berlino ne estis limigitaj, ili ne ekagis milite.

Vous n' avez sans doute pas les droits d' accès nécessaires pour réaliser cette opération
Vi supozeble ne havas la necesajn permesojn por plenumi tiun agon

Impossible de modifier tous les droits d' accès
Ne eblas ĝisdatigi ĉiujn permesojn

Impossible de créer le lien symbolique %#. Veuillez vérifier vos droits d' accès
Ne eblis krei simbolan ligilon % #. Bonvolu kontroli permesojn

Impossible de renommer le fichier original %#. Veuillez vérifier vos droits d' accès
Ne eblis renomi originalan dosieron % #. Bonvolu kontroli la permesojn

Vérifier les droits d' accès aux programmes que vous souhaitez modifier
Elektu la programojn kies vi volas ŝanĝi la permesojn

problème de droits d' accès
permeseraro

Impossible de modifier les droits d' accès de %
Ne eblis ŝanĝi la permesojn por %

Vous n' avez pas les droits d' accès pour exécuter %
Vi ne havas la permesojn por lanĉi %

Impossible de changer les droits d' accès de la ressource
Ne Eblis Ŝanĝi Posedanton de la Rimedo

Droits d' accès avancés
Detalaj Alirpermesoj

Vérifiez vos droits d' accès à cette ressource
Kontrolu viajn alirpermesojn al tiu dosiero

& Droits d' accès avancés
& Detalaj Alirpermesoj

Impossible de changer les droits d' accès de la ressource
Ne eblis ŝanĝi la permesojn de la dosiero

Veuillez vérifier les droits d' accès
Bonvolu kontroli la alirpermesojn

Ces fichiers utilisent des droits d' accès avancés
Ĉi tiuj dosieroj uzas altnivelajn permesojn

Nouveaux droits d' accès
Novaj permesoj

Impossible de renommer le fichier partiel %#. Veuillez vérifier vos droits d' accès
Ne eblis renomi partan dosieron % #. Bonvolu kontroli permesojn

Vérifier les droits d' accès aux périphériques que vous voulez modifier
Elektu la disponaĵojn kies vi volas ŝanĝi la permesojn

Impossible de modifier les droits d' accès de la ressource %
Provo ŝanĝi la permesojn de la dosiero % # malsukcesis

Impossible de modifier les droits d' accès du dossier d' impression %# de l' imprimante %
Ne eblas difini la ĝustajn permesojn por la prestaska dosiero % # por la presilo %

Impossible de supprimer le fichier partiel %#. Veuillez vérifier vos droits d' accès
Ne eblis forigi partan dosieron % #. Bonvolu kontroli la permesojn

Impossible de supprimer le fichier d' origine %#. Veuillez vérifier vos droits d' accès
Ne povis forigi originan dosieron % #. Bonvolu kontroli la permesojn

Impossible de modifier les droits d' accès de la ressource %
Provo ŝanĝi la posedanton de la donita rimedo % # malsukcesis