eau de mer oor Esperanto

eau de mer

naamwoord vroulike

Eau que l'on trouve dans les mers et les océans et qui a une salinité moyenne d'environ 3,5%.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

marakvo

naamwoord

Eau que l'on trouve dans les mers et les océans et qui a une salinité moyenne d'environ 3,5%.

Marakvo

voorbeelde

Christophe Colomb buvait l'eau de mer cul-sec.
Kristoforo Kolumbo fortrinkis marakvon per unu gluto.

On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer.
Laŭdire la amniolikvaĵo estas preskaŭ same konsistigita kiel la mara akvo.

L’eau de mer est salée.
Marakvo estas sala.

L'eau de mer est l'eau salée des mers et des océans de la Terre.
La marakvo estas la sala akvo de la maroj kaj oceanoj.

Il extrayait le sel de l'eau de mer par cristallisation.
Li ekstraktis salon el akvo per kristaligado.

N'importe qui peut produire du sel à partir de l'eau de mer par une simple expérimentation.
Iu ajn povas produkti salon el marakvo per simpla eksperimento.

L'eau de mer est salée.
La mara akvo estas sala.

L'osmose inverse consiste à filtrer l'eau de mer à travers une membrane qui retient le sel.
Inversa osmozo konsistas el premado de marakvo tra membrano, kiu elfiltras la salon.

On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
Oni ne povas trinki marakvon, ĉar ĝi enhavas tro da salo.

On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
Marakvo ne estas trinkebla, ĉar ĝi estas tro sala.

Ma conjointe m’a surpris avec trois nouveaux poissons multicolores pour mon aquarium d’eau de mer.
Mia vivkunulino surprizis min per tri novaj buntaj fiŝoj por mia salakva akvario.

Le ciment est préparé à l'eau de mer.
La cemento estis preparita per mara akvo.

Puis ils les mirent dans des tonneaux avec de l’eau de mer pour les mener vivants en Angleterre.
Poste oni metis ilin en barelojn kun marakvo por transporti ilin vivantajn en Anglujon.

Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure.
Kristoforo Kolumbo trinkis puran marakvon.

L'eau de mer contient du sel.
Marakvo enhavas salon.

L'eau de mer est d'un ton glauque.
La marakvo havas bluverdan tonon.

Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.
Eblis ŝanĝi marakvon en sensalan akvon danke tiun instalaĵon.

Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
Vi ne povas trinki marakvon, ĉar ĝi estas tro sala.

L'eau de mer a une couleur glauque.
La marakvo havas bluverdan tonon.

L’eau de mer est salée.
La mara akvo estas sala.

Au contact avec l'eau de mer, une couche solide se forme autour de la lave.
En kontakto kun akvo, solida krusto formiĝas ĉirkaŭ la lafo.