en plus oor Esperanto

en plus

En addition à.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

krome

bywoord

Elle parle allemand et français, et en plus anglais.
Ŝi parolas la germanan kaj francan, krome la anglan.

aldone

bywoord

J'ai dû payer en plus 5 dollars.
Mi devis pagi 5 dolarojn aldone.

cetere

tussenwerpsel

C'est qu'il serait capable de le faire, en plus !
Kaj tion li eĉ kapablus fari, cetere!

plie · ekstra · plue · kroma · plia · al tio · aldone al

Soortgelyke frases

de plus en plus
pli kaj pli · ĉiufoje pli

plus en retard
pli malfrue

de plus en plus
pli kaj pli · ĉiufoje pli

voorbeelde

De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger.
Nuntempe ĉiam pli da homoj vojaĝas eksterlanden.

De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
Pli kaj pli da usonanoj iras eksterlanden.

Il aime le sport en plus de la musique.
Li ne nur ŝatas muzikon sed ankaŭ sporton.

De plus en plus de gens offrirent leur aide.
Pli kaj pli da homoj proponis sian helpon.

À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
Dum li parolis, li pli kaj pli ekscitiĝis.

Le ciel s'assombrit de plus en plus.
La ĉielo pli kaj pli malheliĝas.

De plus en plus de gens apprennent la langue internationale.
Pli kaj pli da homoj lernas la internacian lingvon.

Il se trouve dans une situation de plus en plus intenable.
Li troviĝas en situacio pli kaj pli neelportebla.

Il n'y avait qu'une seule paroisse, en plus du couvent dominicain.
Krom ili, estas unu dominikana konsilanto.

Il faisait froid ce jour-là, et en-plus, il pleuvait.
Malvarmis je tiu tago, kaj krome pluvis.

En plus de la pluie, il y eut aussi un vent fort.
Krome al la pluvo ankaŭ estis forta vento.

Au début, j'ai détesté ça mais ça m'a progressivement de plus en plus amusé.
Unue mi malŝatis ĝin, sed post iom da tempo eĉ plaĉis al mi.

Pour la première fois en plus de six ans, le taux de chômage est inférieur à six pourcents.
Je la unua fojo en ses jaroj la elcentaĵo de la senlaboreco estas sub ses elcentoj.

En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.
Li iĝas pli kaj pli obstina kun la aĝo.

Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
Maljuniĝante ŝi iĝis ĉiam pli bela.

The Virtual Tab Window Manager. TWM avec en plus la gestion des bureaux virtuels, etc. Name
La Virtuala Taba Fenestroadministrilo, TFA plibonigita per virtualaj ekranoj. Name

Il y a de plus en plus de phrases.
Estas pli kaj pli da frazoj.

Il a écrit en plus de cela plusieurs fictions sous son nom original F.M. Esfandiary.
Krome, li skribis kelkaj verkojn de fikcio sub sia origina nomo F.M. Esfandiary.

De nombreux enseignants se plaignent que leurs élèves deviennent de plus en plus récalcitrants.
Multaj instruistoj plendas, ke iliaj lernantoj ĉiam plie impertinentiĝas.

En plus de parler anglais, il sait parler français.
Krom la angla, li ankaŭ povas paroli la francan.

L'ennemi devient de plus en plus puissant.
La malamiko iĝas pli kaj pli potenca.

Elle devenait de plus en plus belle avec les années.
Dum ŝi pliaĝis, ŝi plibeliĝis.