chanson enfantine
Infana rimaro
enfantin oor Esperanto
enfantin
fr
Relatif ou appartenant à un enfant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
infana
Elle parlait avec une naïveté enfantine.
Ŝi rezonas kun infana naivo.
infaneca
beba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.
Pluraj peliloj troviĝis por tiu modelo. Elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. Vi havos la eblecon elprovi ĝin kaj ankaŭ ŝanĝi poste se neceseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'arrives pas à écrire « Pfirsichbäumchen » ? C'est pourtant d'une simplicité enfantine !
Forigu tabelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'alunissage est un procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.
Plena kongruoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pornographie enfantine est définie par les Nations unies comme « toute représentation, par quelques moyens que ce soit, d’un enfant s’adonnant à des activités sexuelles explicites, réelles ou simulées, ou toute représentation des organes sexuels d’un enfant, à des fins principalement sexuelles », dans le protocole facultatif à la Convention des droits de l'enfant.
& Reŝargi ĉiujn foliojnWikiMatrix WikiMatrix
Une partie de sa collection d'images est néanmoins saisie par la police néerlandaise, en tant que pornographie enfantine.
Horizontala skaloWikiMatrix WikiMatrix
En littérature enfantine, ce sont des flamants roses qui servent de maillet de croquet dans le jeu organisé par la Reine de cœur de Alice au pays des merveilles.
La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valorojWikiMatrix WikiMatrix
Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.
Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por aliri la ejonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fut arrêté et condamné pour pornographie enfantine.
AlternativaWikiMatrix WikiMatrix
J'entends ton rire enfantin.
Agordi la rigardilontatoeba tatoeba
" Et toi, pour cette nuit, quittant tes traits divins, / enfant ainsi que lui, prends ses traits enfantins ; / et lorsque, dans le feu d'une fête brillante, / qu'échauffera du vin la vapeur enivrante, / Didon va t'imprimer des baisers pleins d'ardeur, / mon fils, glisse en secret ton poison dans son cœur. "
Formulo-elektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sukumar Ray, le fils d'Upendrakishore, était un écrivain innovant en matière de poésie de l'absurde et de littérature enfantine, ainsi qu'un illustrateur et critique littéraire reconnu.
Novan & frazlibronWikiMatrix WikiMatrix
À la vue des nageurs, elle leur fit signe d’approcher, en repliant les doigts d’un geste enfantin.
Ĉu ludi sonojnLiterature Literature
C'est enfantin d'accéder à tes données privées.
Ne eblis krei vicnumero. Bonvolu entajpi iun maneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'importe quel problème devient d'une simplicité enfantine une fois qu'on vous l'a expliqué.
Sekvonta nelegita artikoloLiterature Literature
C'est un garçon gros, enfantin et guère intéressé par l'amour.
Bild-distingivoWikiMatrix WikiMatrix
La chanson a servi de base mélodique et harmonique à de nombreuses variations enfantines et populaires.
Uzi nur la blankan ekrankurtenonWikiMatrix WikiMatrix
Avec quelle naïveté enfantine et quelle joie lumineuse il l’a regardée !
Aplikaĵa niveloLiterature Literature
Une inclination enfantine reste jusqu'à la fin de sa vie.
Ĉu sendi nesubskribita?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1971, sous l’impulsion de Claudine Sudre, le Muséum se dote d’un service pédagogique et d'une bibliothèque enfantine.
Ni puŝu tiujn virinojnWikiMatrix WikiMatrix
La première prétendait qu'ils produisaient et diffusaient à grande échelle de la pornographie enfantine, tandis que la seconde, dans sa campagne « Sauvons nos enfants » (« Save Our Children »), chercha à dépeindre tous les homosexuels comme des violeurs d'enfants, affirmant par exemple « Les homosexuels ont besoin d'embrigader nos enfants pour assurer la survie et la diffusion de leur mouvement ».
Forigitaj liniojWikiMatrix WikiMatrix
Son rire enfantin est charmant.
La atestilo ne estas aplikeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait en lui un chaos de béatitude et de désespoir enfantin.
Quartz & tre malgrasaLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.