ennuyante oor Esperanto

ennuyante

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

enua

adjektief

Ces derniers temps, tout me semble ennuyant.
Lastatempe ĉio ŝajnas al mi enua.

enuiga

adjektief

teda

adjektief

Ce livre est ennuyant, plus je le lis, et plus j'ai envie de le fermer.
Tiu libro estas teda; ju pli me legas ĝin, des pli mi emas ĝin fermi.

Soortgelyke frases

ennuyant
enua · enuiga · teda

voorbeelde

"Tu t'es amusé?" "Pas vraiment, c'était ennuyant."
"Ĉu vi distriĝis?" "Ne vere, tio estis teda."

Elle est ennuyante et égoïste.
Ŝi estas teda kaj egoisma.

« Tu t'es amusé ? » « Pas vraiment, c'était ennuyant. »
"Ĉu vi distriĝis?" "Ne vere, tio estis teda."

Ces derniers temps, tout me semble ennuyant.
Lastatempe ĉio ŝajnas al mi enua.

Ce livre est ennuyant, plus je le lis, et plus j'ai envie de le fermer.
Tiu libro estas teda; ju pli me legas ĝin, des pli mi emas ĝin fermi.

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.
Seniluziita pri la eŭropaj lingvoj, kiujn li konsideris "tro enuigaj", Kristoforo Kolumbo inventis "la kolumban", lingvon tiel malsimplan, ke nur li kapablis paroli ĝin.

Nettoyer un vélo est une tâche ennuyante.
Purigi biciklon estas teda tasko.

Facebook est ennuyant.
Fejsbuko estas teda.

Elle est ennuyante et égoïste.
Ŝi estas teda kaj egoista.

Est-ce que ce livre est ennuyant ?
Ĉu ĉi tiu libro estas teda?

Ces derniers temps, tout me semble ennuyant.
Lastatempe ĉio ŝajnas al mi teda.