essuie-glace oor Esperanto

essuie-glace

naamwoord manlike

Dispositif utilisé pour enlever la pluie et les saletés d'un pare-brise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

glacoviŝilo

naamwoord

Dispositif utilisé pour enlever la pluie et les saletés d'un pare-brise.

Essuie-glace

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Glacoviŝilo

équipement d'un véhicule permettant d'enlever de l'eau du pare brise

voorbeelde

Le rire, c'est comme un essuie-glace. Il n'arrête pas la pluie, mais il permet d'avancer.
Rido similas vitroviŝilon. Ĝi ne haltigas la pluvon, sed ĝi ebligas antaŭeniron.

Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.
Glacoviŝiloj neniel utilas kontraŭ glacio.

Est-ce que tu ne devrais pas arrêter tes essuie-glaces ?
Ĉu vi ne devas haltigi viajn glacviŝilojn?

De nouveaux interrupteurs à bascule ont remplacé les anciens interrupteurs sur le tableau de bord, les essuie-glaces ont été contrôlés par un levier sur la colonne de direction et le calfeutrage a été ajouté au bas des portes et des pare-chocs noirs en acier laminé montés, mais fondamentalement il s'agissait d'une mise à jour du cab présent depuis près de 30 ans.
Novaj prem-ŝaltiloj anstataŭis la malnovajn baskul-ŝaltilojn sur la panelo, la glacoviŝiloj estis kontrolitaj per leviero sur la stir-kolono kaj akvo-imuno estis aldonita al la malsuproj de la pordoj kaj nigraj bufroj el laminatita ŝtalo muntitaj, sed fundamente temis pri ĝisdatigita versio de la taksio kiu veturadis dum preskaŭ 30 jaroj.