exalter
altigi · ekzalti · fervorigi · laŭdegi
exalté oor Esperanto
exalté
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
ekzaltita
ekzaltito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et, quoique diversement, elle n'exalte qu'une seule chose qui est l'empire futur de la raison.
Jen, vi jam eniris la ritmonLiterature Literature
Esprit simple et exalté, nourri de slogans anarchistes, il devient vagabond à la suite de sa libération de l'asile où son geste l'avait conduit.
Kamaradoj el Cinisi, ne timu...... pro la atmosfero, kiun la kapto de Moro trudis al ItalioWikiMatrix WikiMatrix
En 1435, Poggio exalte, dans une lettre au Ferrarais Scipione Mainenti, les mérites du vainqueur d'Hannibal.
Aĉeti albumonWikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient un peu plus âgés que les jeunes exaltés.
Kiam tio okazos?Literature Literature
Dans cette œuvre, Guillén exalte l'existence, l'harmonie du cosmos, la luminosité, la plénitude de l'être et l'intégration du poète dans un univers parfait où souvent fusionnent l'être aimé et le paysage.
estas antaŭWikiMatrix WikiMatrix
Relevant souvent de la propagande monumentale, comme le stade olympique de Berlin destiné aux Jeux de 1936, ces œuvres au style très néo-classique développent aussi souvent l'exaltation de corps « sains », virils et « aryens ».
Meti kopion de tiu ĉi kadroWikiMatrix WikiMatrix
De plus, les murs étaient ornés d'une décoration picturale pleine de symboles politiques dont l'objectif était l'exaltation du roi Philippe IV.
Aranĝu al kradoWikiMatrix WikiMatrix
L’exaltation, l’enthousiasme fou marquaient encore son visage.
Foriganta la dosierojnLiterature Literature
Alors commencent les grandes nuits d’Afrique, l’exil royal, l’exaltation désespérée qui attend le voyageur solitaire...
Jen, la teksto kiu aperos en la Ejoj-panelo. La priskribo devus esti nur unudu vortoj kiuj helpos rememori la eronLiterature Literature
Notre ami exalté avait-il poussé une pièce par mégarde, une case trop près ou une case trop loin ?
& Labortablaj nomojLiterature Literature
Ce sera le Liber perfectum secretorum eventuum, qui décrit l'apparition de l’Antéchrist en 1366, l'exaltation de son pouvoir jusqu’en 1370, sa défaite jusqu’à l’avènement de Gog en l'an 2370.
Montru spuronWikiMatrix WikiMatrix
Leur réaction fut une exaltation jubilatoire.
Surmetita enTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société a déclaré que les membres du comité de traduction de la TMN désiraient rester anonymes afin de n'exalter que le nom de Dieu, La Tour de Garde expliquant que les qualifications des traducteurs n'étaient pas importants et que « la traduction elle-même témoigne de leurs qualifications ».
AtentigojPhononWikiMatrix WikiMatrix
Il la saisit par la taille, et, pris de folie, l'entraîna en courant; et il l'embrassait sur la joue, sur la tempe, sur le cou, tout en sautant d'allégresse. Ils s'abattirent, haletants, au pied d'un buisson incendié par les rayons du soleil couchant, et, avant d'avoir repris haleine, ils s'unirent, sans qu'elle comprît son exaltation.
Pasiva okupiteco-kursoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1909 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.
Rotaciantaj tekstojWikiMatrix WikiMatrix
Non pas que le travail me répugne, remarquez ; j’aime le travail, il m’exalte.
Datuma superrigardoLiterature Literature
Jane, calmez-vous; vous êtes trop exaltée.
Ripetendaj kolumnojintervalo nevalida, ŝanĝoj ignoritaj. Devas havi formaton kolumno: kolumno (ekz. B: CLiterature Literature
Ils étaient un peu plus âgés que les jeunes exaltés
Ŝloŝi la ekranonLiterature Literature
Le peintre, on le voit, est de la race des grands faiseurs de songes. » — Camille Lemonnier Peintre rebelle, maniaque fantasque, exalté et idéaliste intransigeant, la réputation d’Antoine Wiertz est à la démesure de son atelier-musée, situé au no 65 de la rue Vautier à Bruxelles.
Envicigi trakojnWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.