faire référence à oor Esperanto

faire référence à

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

referenci

werkwoord

voorbeelde

Acétate peut également faire référence à un sel contenant cet anion ou à un ester de l'acide acétique.
La nomo acetato ankaŭ povas signifi la salon entenantan ĉi anjonon aŭ la esteron el la acetata acido.

Pumasillo ou Saksarayuq peut également faire référence à tout le massif, qui comprend le Pumasillo, le Saksarayuq et le Lasunayuq.
Pumasillu aŭ Saksarayuq ankaŭ referencas al la tuta masivo.

Tox peut faire référence à : Tox, une commune française située dans le département de la Haute-Corse et la collectivité territoriale de Corse.
Tox povas rilati al: Tox estas komunumo en la Haute-Corse departemento de la franca regiono Korsiko.

Il peut faire référence à la mue des cerfs ou à celle des faucons, ou bien désigner une meute de chiens dans une ancienne orthographe.
Ĝi povas fari referencon al la mudo de la cervoj aŭ al tiu de falkoj, aŭ aludi al hundoj en malnova ortografio.

Son surnom de « Mauclerc » peut aussi faire référence à la relation conflictuelle qu'il entretient avec le haut clergé breton en général et l'évêque de Nantes en particulier.
Lia kromnomo de Mauclerc povas veni ankaŭ de lia konstanta konflikta rilato kun la alta klerikaro ĝenerale kaj aparte kun la episkopo de Nantes.

Il peut également faire référence à : Mensa, une association regroupant des personnes possédant des résultats supérieurs à celui de 98 % de la population lors d'un test de QI.
Tio speguliĝas ankaŭ en la membraro de la asocio Mensa, en kiu rajtas membri homoj kun intelekta kvociento pli alta ol 98 % de la loĝantaro.

Mais ce nom peut faire référence à l'occupant, à son prénom, son origine ou son métier : 1) noms en -ena, -enea (la graphie -nea est un résidu de déclinaison).
Tamen tiu nomo povas referenci al la enloĝanto, lia antaŭnomo, lia deveno aŭ lia metio: 1) nomoj en -ena, -enea (grafio -nea estas restaĵo de deklinacio).

Astara peut faire référence à deux villes situées de part et d'autre de la frontière entre l'Iran et l'Azerbaïdjan : Astara en Azerbaïdjan ; Astara en Iran. également : Astara (raion), subdivision de l'Azerbaïdjan.
Astara povas esti Astara (Irano), loko en Irano Astara (Azerbajĝano), urbo en Azerbajĝano Astara (distrikto), distrikto en Azerbajĝano Astara (rivero), rivero en Irano

Une autre classification pourra se faire par référence à la biocénose (par exemple, on parlera d'écosystème forestier, ou d'écosystème humain).
Alia klasifikado eblas laŭ la biocenozoj : ekzemple arbara ekosistemo aŭ homa ekosistemo.

À cause de cette convention, on peut faire des références simples déclaratives aux propriétés de JavaBeans arbitraires.
Pro ĉi tiu konvencio, oni povas fari simplajn referencojn deklarajn al la propraĵos de JavaBeans arbitra.

Malgré la prévention des philosophes du XVIIIe siècle, il était, naguère encore, pris comme référence scolaire pour la justesse, la solidité et le goût, l'art de conserver à chaque genre la couleur qui lui est propre, l'objectivité dans ses tableaux comme dans ses jugements, l'art de faire valoir les mots par leur arrangement, de relever les petits détails, d'agrandir son sujet, d'enchâsser des pensées fortes et énergiques dans des vers harmonieux mais toujours dominés par la raison.
Malgraŭ la superrangeco de la filozofoj de la 18-a jarcento, Boileau hodiaŭ estas prenata kiel intelekta referenco pri justeco, solideco kaj bongusto, la arto konservi al ĉiu ĝenro sian propran koloron, la objektiveco en siaj verkoj kaj en siaj opinioj, la arto valorigi vortojn per ilia aranĝo, reliefigi detalojn, evoluigi sian temon, enkadri siajn gravajn pensojn en versoj harmoniaj sed ĉiam dominataj de rezonado.