faire remarquer oor Esperanto
faire remarquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
rimarkigi
Faire remarquer les erreurs des autres en oubliant les siennes propres est l'ignorance même.
Rimarkigi la erarojn de la aliaj, sen konsideri la proprajn, estas vera ignorado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle essaie juste de se faire remarquer.
Lerta ludlistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faire remarquer les erreurs des autres en oubliant les siennes propres est l'ignorance même.
UsklecodistingaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne rate jamais l'occasion de faire une remarque sur la façon dont elle est habillée.
TurkioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voudrais faire quelques remarques.
Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la maksimuman grandecon de la paneloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne manque jamais une occasion de lui faire une remarque sur sa façon de s'habiller.
La dosiero jam ekzistasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et pour rester dans le thème du jour, je voudrais faire remarquer ( et vous le savez déjà) que parfois un petit avantage à un moment de la vie peut donner des résultats immenses à un autre moment.
Forigi leterujonted2019 ted2019
Il est donc nécessaire de faire remarquer que si la philosophie n'a de limites et de lois a priori ni dans la réalité ni dans la pensée, cela ne signifie pas qu'elle n'a pas besoin, pour avoir sens et rigueur, de poser des règles à son activité.
Ameriko/North Dakota/CenterWikiMatrix WikiMatrix
Je n'ai que faire de tes remarques arrogantes.
Indiki piktogramon por uzo en la pasvortdialogoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors que vous lisez Wells, je veux faire deux ou trois remarques pertinentes au sujet des editions que vous utilisez.
Cirkulero-RedaktiloQED QED
Au zoo, des animaux discutent des prochaines vacances : - Dis-moi la girafe, où vas-tu en vacances ? - Eh bien, j'ai un grand cou, ma femme a un grand cou et mes enfants aussi ont des grands cous. Et comme on n'aime pas se faire remarquer, on va en Afrique, là où il y a d'autres girafes. - Et toi l'ours polaire, où vas tu ? - Eh bien, j'ai une grosse fourrure, ma femme a une grosse fourrure et mes enfants aussi ont de grosses fourrures. Et comme on n'aime pas se faire remarquer, on va au Pole Nord, là où il y a d'autres ours polaires. - Et toi, le crocodile, ou vas-tu ? - Eh bien moi, j'ai une grande gueule, ma femme a une grande gueule, mes enfants aussi ont une grande gueule alors, comme on n'aime pas se faire remarquer, on va à Londres...
Kalkulante uzante averaĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au vu de la haine que peuvent déclencher certaines remarques, beaucoup préfèrent laisser des erreurs plutôt que de se faire détester.
Neniu protokoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela conduit Lévi-Strauss à une remarque importante : pour atteindre le réel, il faut au préalable pouvoir faire abstraction du vécu.
Montri la tempon kiel tekstonWikiMatrix WikiMatrix
Me Vergès fait remarquer que l’enquêteur, en tant que témoin, n’a pas à donner son interprétation des faits, ni à faire un réquisitoire contre l’inculpé.
& Antaŭa fluoWikiMatrix WikiMatrix
J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
& Alĝustigo de la tipara grandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.